Költő András, Gősi-Greguss Anna C, Varga Katalin, Bányai Éva I
a Eötvös Loránd University , Budapest , Hungary.
Int J Clin Exp Hypn. 2015;63(3):309-34. doi: 10.1080/00207144.2015.1031549.
Hungarian norms for the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A (HGSHS:A) are presented. The Hungarian translation of the HGSHS:A was administered under standard conditions to 434 participants (190 males, 244 females) of several professions. In addition to the traditional self-scoring, hypnotic behavior was also recorded by trained observers. Female participants proved to be more hypnotizable than males and so were psychology students and professionals as compared to nonpsychologists. Hypnotizability varied across different group sizes. The normative data-including means, standard deviations, and indicators of reliability-are comparable with previously published results. The authors conclude that measuring observer-scores increases the ecological validity of the scale. The Hungarian version of the HGSHS:A seems to be a reliable and valid measure of hypnotizability.
本文呈现了哈佛群体催眠易感性量表A式（HGSHS:A）的匈牙利常模。在标准条件下，对来自多个职业的434名参与者（190名男性，244名女性）施测了HGSHS:A的匈牙利语译本。除了传统的自我评分外，经过训练的观察者还记录了催眠行为。结果表明，女性参与者比男性更容易被催眠，心理学专业的学生和专业人士比非心理学专业人士更容易被催眠。不同群体规模的催眠易感性存在差异。这些常模数据——包括均值、标准差和信度指标——与之前发表的结果具有可比性。作者得出结论，测量观察者评分可提高该量表的生态效度。HGSHS:A的匈牙利语版本似乎是一种可靠且有效的催眠易感性测量工具。
