Strathdee Steffanie A, West Brooke S, Reed Elizabeth, Moazen Babak, Azim Tasnim, Dolan Kate
*Department of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, CA; †Non-Communicable Diseases Research Center, Endocrinology and Metabolism Population Sciences Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; ‡Centre for HIV/AIDS, ICDDR,B, Dhaka, Bangladesh; and §Program of International Research and Training, National Drug and Alcohol Research Centre, University of New South Wales, Sydney, Australia.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2015 Jun 1;69 Suppl 2(0 1):S110-7. doi: 10.1097/QAI.0000000000000624.
Female sex workers (FSWs) and female prisoners experience elevated HIV prevalence relative to the general population because of unprotected sex and unsafe drug use practices, but the antecedents of these behaviors are often structural in nature. We review the literature on HIV risk environments for FSWs and female prisoners, highlighting similarities and differences in the physical, social, economic, and policy/legal environments that need to be understood to optimize HIV prevention, treatment, and policy responses. Sex work venues, mobility, gender norms, stigma, debt, and the laws and policies governing sex work are important influences in the HIV risk environment among FSWs, affecting their exposure to violence and ability to practice safer sex and safer drug use behaviors. Female prisoners are much more likely to have a drug problem than do male prisoners and have higher HIV prevalence, yet are much less likely to have access to HIV prevention and treatment and access to drug treatment in prison. Women who trade sex or are imprisoned and engage in substance use should not be considered in separate silos because sex workers have high rates of incarceration and many female prisoners have a history of sex work. Repeated cycles of arrest, incarceration, and release can be socially and economically destabilizing for women, exacerbating their HIV risk. This dynamic interplay requires a multisectoral approach to HIV prevention and treatment that appreciates and respects that not all women are willing, able, or want to stop sex work or drug use. Women who engage in sex work, use drugs, or are imprisoned come from all communities and deserve sustained access to HIV prevention and treatment for substance use and HIV, helping them and their families to lead healthy and satisfying lives.
由于不安全的性行为和吸毒行为,女性性工作者和女囚犯的艾滋病毒感染率高于普通人群,但这些行为的成因往往具有结构性。我们回顾了有关女性性工作者和女囚犯艾滋病毒风险环境的文献,强调了在身体、社会、经济和政策/法律环境方面的异同,这些异同对于优化艾滋病毒预防、治疗及政策应对至关重要。性工作场所、流动性、性别规范、耻辱感、债务以及管理性工作的法律和政策,是女性性工作者艾滋病毒风险环境中的重要影响因素,影响着她们遭受暴力的情况以及实施更安全性行为和更安全吸毒行为的能力。女囚犯比男囚犯更有可能存在吸毒问题,艾滋病毒感染率也更高,但她们在监狱中获得艾滋病毒预防和治疗以及药物治疗的可能性却小得多。从事性交易或被监禁且有吸毒行为的女性不应被孤立看待,因为性工作者的监禁率很高,而且许多女囚犯有性工作经历。反复的逮捕、监禁和释放循环,可能会在社会和经济层面上使女性的生活陷入不稳定,加剧她们感染艾滋病毒的风险。这种动态的相互作用需要采取多部门方法来进行艾滋病毒预防和治疗,这种方法应认识到并尊重并非所有女性都愿意、能够或想要停止性工作或吸毒。从事性工作、吸毒或被监禁的女性来自各个社区,她们应该持续获得针对吸毒和艾滋病毒的预防和治疗,帮助她们及其家人过上健康和令人满意的生活。