Suppr超能文献

心房颤动患者预防卒中的抗栓治疗:亚洲议程

Antithrombotic treatment for stroke prevention in atrial fibrillation: The Asian agenda.

作者信息

Chen Chen-Huan, Chen Mien-Cheng, Gibbs Harry, Kwon Sun U, Lo Sidney, On Young Keun, Rosman Azhari, Suwanwela Nijasri C, Tan Ru San, Tirador Louie S, Zirlik Andreas

机构信息

Department of Medical Education, Taipei Veterans General Hospital, No. 201, Sec. 2, Shih-Pai Road, Taipei City 11217, Taiwan, R.O.C.; Faculty of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan, R.O.C..

Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University College of Medicine, 123 Ta Pei Road, Kaohsiung City 83301, Taiwan, R.O.C..

出版信息

Int J Cardiol. 2015 Jul 15;191:244-53. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.03.369. Epub 2015 Mar 27.

Abstract

Atrial fibrillation (AF) is the most common heart arrhythmia. Untreated AF incurs a considerable burden of stroke and associated healthcare costs. Asians have AF risk factors similar to Caucasians and a similarly increased risk of AF-related stroke; however, with a vast and rapidly ageing population, Asia bears a disproportionately large disease burden. Urgent action is warranted to avert this potential health crisis. Antithrombotic therapy with oral anticoagulants is the most effective means of preventing stroke in AF and is a particular priority in Asia given the increasing disease burden. However, AF in Asia remains undertreated. Conventional oral anticoagulation with warfarin is problematic in Asia due to suboptimal control and a propensity among Asians to warfarin-induced intracranial haemorrhage. Partly due to concerns about intracranial haemorrhage, there are considerable gaps between AF treatment guidelines and clinical practice in Asia, in particular overuse of antiplatelet agents and underuse of anticoagulants. Compared with warfarin, new direct thrombin inhibitors and Factor Xa inhibitors are non-inferior in preventing stroke and significantly reduce the risk of life-threatening bleeding, particularly intracranial bleeding. These agents may therefore provide an appropriate alternative to warfarin in Asian patients. There is considerable scope to improve stroke prevention in AF in Asia. Key priorities include: early detection of AF and identification of asymptomatic patients; assessment of stroke and bleeding risk for all AF patients; evidence-based pharmacotherapy with direct-acting oral anticoagulant agents or vitamin K antagonists for AF patients at risk of stroke; controlling hypertension; and awareness-raising, education and outreach among both physicians and patients.

摘要

心房颤动(AF)是最常见的心律失常。未经治疗的房颤会带来相当大的中风负担及相关医疗费用。亚洲人与高加索人具有相似的房颤风险因素,且房颤相关中风风险同样增加;然而,由于亚洲人口众多且迅速老龄化,亚洲承担着 disproportionately large 的疾病负担。有必要采取紧急行动来避免这一潜在的健康危机。口服抗凝剂进行抗栓治疗是预防房颤患者中风的最有效手段,鉴于疾病负担不断增加,这在亚洲尤为重要。然而,亚洲的房颤治疗仍不充分。在亚洲,使用华法林进行传统口服抗凝治疗存在问题,因为控制效果欠佳,且亚洲人对华法林诱导的颅内出血有较高易感性。部分由于对颅内出血的担忧,亚洲房颤治疗指南与临床实践之间存在相当大的差距,尤其是抗血小板药物的过度使用和抗凝剂的使用不足。与华法林相比,新型直接凝血酶抑制剂和Xa因子抑制剂在预防中风方面并不逊色,且显著降低了危及生命的出血风险,尤其是颅内出血风险。因此,这些药物可能为亚洲患者提供华法林的合适替代方案。在亚洲,改善房颤中风预防有很大空间。关键优先事项包括:房颤的早期检测和无症状患者的识别;对所有房颤患者进行中风和出血风险评估;对有中风风险的房颤患者采用基于证据的直接作用口服抗凝剂或维生素K拮抗剂进行药物治疗;控制高血压;以及提高医生和患者的认识、开展教育和推广活动。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验