Gray M D, Lacher D W, Leonard S R, Abbott J, Zhao S, Lampel K A, Prothery E, Gouali M, Weill F-X, Maurelli A T
Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, MD, USA.
US Food and Drug Administration, Laurel, MD, USA.
Clin Microbiol Infect. 2015 Aug;21(8):765.e9-765.e14. doi: 10.1016/j.cmi.2015.05.006. Epub 2015 May 14.
Shiga toxins (Stxs) are potent cytotoxins that inhibit host cell protein synthesis, leading to cell death. Classically, these toxins are associated with intestinal infections due to Stx-producing Escherichia coli or Shigella dysenteriae serotype 1, and infections with these strains can lead to haemolytic-uraemic syndrome. Over the past decade, there has been increasing recognition that Stx is produced by additional Shigella species. We recently reported the presence and expression of stx genes in Shigella flexneri 2a clinical isolates. The toxin genes were carried by a new stx-encoding bacteriophage, and infection with these strains correlated with recent travel to Haiti or the Dominican Republic. In this study, we further explored the epidemiological link to this region by utilizing the French National Reference Centre for Escherichia coli, Shigella and Salmonella collection to survey the frequency of Stx-producing Shigella species isolated from French travellers returning from the Caribbean. Approximately 21% of the isolates tested were found to encode and produce Stx. These isolates included strains of S. flexneri 2a, S. flexneri Y, and S. dysenteriae 4. All of the travellers who were infected with Stx-producing Shigella had recently travelled to Haiti, the Dominican Republic, or French Guiana. Furthermore, whole genome sequencing showed that the toxin genes were encoded by a prophage that was highly identical to the phage that we identified in our previous study. These findings demonstrate that this new stx-encoding prophage is circulating within that geographical area, has spread to other continents, and is capable of spreading to multiple Shigella serogroups.
志贺毒素(Stxs)是强效细胞毒素,可抑制宿主细胞蛋白质合成,导致细胞死亡。传统上,这些毒素与产志贺毒素大肠杆菌或痢疾志贺菌1型引起的肠道感染有关,感染这些菌株可导致溶血尿毒综合征。在过去十年中,人们越来越认识到其他志贺菌属也会产生志贺毒素。我们最近报道了福氏志贺菌2a临床分离株中stx基因的存在和表达。毒素基因由一种新的编码stx的噬菌体携带,感染这些菌株与近期前往海地或多米尼加共和国有关。在本研究中,我们利用法国大肠杆菌、志贺菌和沙门氏菌国家参考中心的菌株库,进一步探究与该地区的流行病学联系,以调查从加勒比地区返回的法国旅行者中分离出产志贺毒素志贺菌属的频率。约21%的受试分离株被发现编码并产生志贺毒素。这些分离株包括福氏志贺菌2a、福氏志贺菌Y和痢疾志贺菌4型菌株。所有感染产志贺毒素志贺菌的旅行者近期都去过海地、多米尼加共和国或法属圭亚那。此外,全基因组测序表明,毒素基因由一种原噬菌体编码,该原噬菌体与我们之前研究中鉴定的噬菌体高度同源。这些发现表明,这种新的编码stx的原噬菌体在该地理区域内传播,已传播到其他大陆,并能够传播到多个志贺菌血清群。