Burgos Rubén, Ordoñez Graciela, Vázquez-Mellado Janitzia, Pineda Benjamín, Sotelo Julio
Rheumatology Department, Hospital General de Mexico, Dr. Balmis 148, 06720, Mexico City, Mexico.
Neuroimmunology Unit, National Institute of Neurology and Neurosurgery of Mexico, Insurgentes sur 3877, 14269, Mexico City, Mexico.
Clin Rheumatol. 2015 Oct;34(10):1681-6. doi: 10.1007/s10067-015-2974-2. Epub 2015 May 17.
Viral agents have been suspected as participants of immune-mediated disorders. In the case of rheumatic diseases, the synovial joint cavity represents a secluded area of inflammation which could harbor etiological agents. We analyzed by polymerase chain reaction the possible presence of DNA from various herpes viruses in blood and synovial fluid from patients with either rheumatoid arthritis (n = 18), axial spondyloarthritis (n = 11), or osteoarthritis (n = 8). Relevant findings were as follows: DNA from varicella zoster virus was found in synovial fluid but not in blood mononuclear cells from 33 % of patients with rheumatoid arthritis and in 45 % of patients with axial spondyloarthritis but not in patients with osteoarthritis. Also, DNA from herpes simplex viruses 1 and 2 was found both in the blood and in the synovial fluid from 33 % of patients with rheumatoid arthritis. Our results indicate the occasional presence of DNA from herpes viruses in patients with rheumatoid arthritis or with axial spondyloarthritis. However, these findings might represent a parallel epiphenomenon of viral activation associated either with immunosuppressive therapy or with primary immune disturbances, rather than the etiological participation of herpes viruses in these disorders.
病毒制剂被怀疑是免疫介导疾病的参与者。就风湿性疾病而言,滑膜关节腔是一个可能藏有病原体的隐蔽炎症区域。我们通过聚合酶链反应分析了类风湿性关节炎患者(n = 18)、轴性脊柱关节炎患者(n = 11)或骨关节炎患者(n = 8)血液和滑液中各种疱疹病毒DNA的可能存在情况。相关发现如下:在33%的类风湿性关节炎患者和45%的轴性脊柱关节炎患者的滑液中发现了水痘带状疱疹病毒的DNA,但在骨关节炎患者中未发现,且在血液单核细胞中也未发现。此外,在33%的类风湿性关节炎患者的血液和滑液中均发现了单纯疱疹病毒1型和2型的DNA。我们的结果表明,在类风湿性关节炎或轴性脊柱关节炎患者中偶尔会出现疱疹病毒的DNA。然而,这些发现可能代表了与免疫抑制治疗或原发性免疫紊乱相关的病毒激活的平行附带现象,而非疱疹病毒在这些疾病中的病因学参与。