Seibert H, Kolossa M, Wassermann O
Department of Toxicology, University of Kiel, Federal Republic of Germany.
Cell Biol Toxicol. 1989 Nov;5(3):315-30. doi: 10.1007/BF01795359.
The suitability of ejaculated bovine spermatozoa as an in vitro model for the assessment of the cytotoxic potential of chemicals was evaluated using several endpoints: swimming activity, adenine nucleotide content, membrane integrity and oxygen consumption. A series of chlorophenols inhibited sperm motion (motility and velocity) in a concentration-dependent manner. This could be determined quantitatively and reproducibly by means of videomicrography and automatic computer image analysis. The sperm immobilizing potency increased with increasing chlorination and was positively correlated with lipophilicity. Concentrations which reduced the percentage of moving sperm to 50% of controls ranged from 43 microM for pentachlorophenol (PCP) to 1440 microM for 4-monochlorophenol (4-MCP). Determinations of adenine nucleotides and percentages of viable cells revealed qualitative differences between the action of PCP and the lower chlorinated phenols. While the latter decreased the total adenine nucleotide contents and the percentage of unstained cells in parallel to motion inhibition, no such changes occurred after exposure to immobilizing concentrations of PCP. Penta-, tetra- and trichlorinated phenols stimulated cellular respiration, indicating their uncoupling activity, at concentrations lower than those necessary for motion inhibition. The results indicate that bovine spermatozoa may become a useful in vitro model for the toxicological evaluation of chemicals providing quantitative as well as qualitative data.
游泳活性、腺嘌呤核苷酸含量、膜完整性和氧消耗。一系列氯酚以浓度依赖性方式抑制精子运动(活力和速度)。这可以通过视频显微镜和自动计算机图像分析进行定量和可重复的测定。精子固定效力随着氯化程度的增加而增强,并且与亲脂性呈正相关。使活动精子百分比降至对照的50%的浓度范围为:五氯酚(PCP)为43微摩尔,4-一氯酚(4-MCP)为1440微摩尔。腺嘌呤核苷酸测定和活细胞百分比显示PCP与低氯代酚的作用存在质的差异。后者在抑制运动的同时降低了总腺嘌呤核苷酸含量和未染色细胞的百分比,而暴露于固定浓度的PCP后未发生此类变化。五氯、四氯和三氯酚在低于抑制运动所需浓度时刺激细胞呼吸,表明它们具有解偶联活性。结果表明,牛精子可能成为用于化学物质毒理学评估的有用体外模型,可提供定量和定性数据。