Division of Cardiovascular Medicine, Anatomy and Genetics, Oxford University, Oxford, UK.
Department of Physiology, Anatomy and Genetics, Oxford University, Oxford, UK.
Eur Heart J. 2015 Jun 21;36(24):1547-54. doi: 10.1093/eurheartj/ehv120. Epub 2015 May 18.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the commonest cause of sudden cardiac death in the young, with an excess of exercise-related deaths. The HCM sarcomere mutations increase the energy cost of contraction and impaired resting cardiac energetics has been documented by measurement of phosphocreatine/ATP (PCr/ATP) using (31)Phosphorus MR Spectroscopy ((31)P MRS). We hypothesized that cardiac energetics are further impaired acutely during exercise in HCM and that this would have important functional consequences.
(31)P MRS was performed in 35 HCM patients and 20 age- and gender-matched normal volunteers at rest and during leg exercise with 2.5 kg ankle weights. Peak left-ventricular filling rates (PFRs) and myocardial perfusion reserve (MPRI) were calculated during adenosine stress. Resting PCr/ATP was significantly reduced in HCM (HCM: 1.71 ± 0.35, normal 2.14 ± 0.35 P < 0.0001). During exercise, there was a further reduction in PCr/ATP in HCM (1.56 ± 0.29, P = 0.02 compared with rest) but not in normals (2.16 ± 0.26, P = 0.98 compared with rest). There was no correlation between PCr/ATP reduction and cardiac mass, wall thickness, MPRI, or late-gadolinium enhancement. PFR and PCr/ATP were significantly correlated at rest (r = 0.48, P = 0.02) and stress (r = 0.53, P = 0.01).
During exercise, the pre-existing energetic deficit in HCM is further exacerbated independent of hypertrophy, perfusion reserve, or degree of fibrosis. This is in keeping with the change at the myofilament level. We offer a potential explanation for exercise-related diastolic dysfunction in HCM.
肥厚型心肌病(HCM)是年轻人心源性猝死的常见原因,运动相关死亡过多。HCM 肌节突变会增加收缩的能量成本,并且通过使用(31)磷磁共振波谱((31)P MRS)测量磷酸肌酸/ATP(PCr/ATP)已经记录了静息心脏能量学受损。我们假设 HCM 患者在运动期间心脏能量学进一步受损,并且这将具有重要的功能后果。
在休息时和使用 2.5 公斤脚踝重量进行腿部运动时,对 35 名 HCM 患者和 20 名年龄和性别匹配的正常志愿者进行(31)P MRS 检查。在腺苷应激期间计算左心室充盈率(PFR)和心肌灌注储备(MPRI)的峰值。HCM 的静息 PCr/ATP 明显降低(HCM:1.71 ± 0.35,正常:2.14 ± 0.35,P < 0.0001)。在运动过程中,HCM 中的 PCr/ATP 进一步降低(1.56 ± 0.29,P = 0.02 与休息时相比),但在正常者中没有降低(2.16 ± 0.26,P = 0.98 与休息时相比)。PCr/ATP 降低与心脏质量、壁厚度、MPRI 或晚期钆增强之间无相关性。在休息时(r = 0.48,P = 0.02)和应激时(r = 0.53,P = 0.01),PFR 和 PCr/ATP 之间呈显著相关性。
在运动过程中,HCM 中的预先存在的能量缺陷进一步恶化,与肥大、灌注储备或纤维化程度无关。这与肌丝水平的变化一致。我们为 HCM 中的运动相关舒张功能障碍提供了一个潜在的解释。