Lee GyuChang
Department of Physical Therapy, Kyungnam University, Republic of Korea.
J Phys Ther Sci. 2015 Apr;27(4):1133-6. doi: 10.1589/jpts.27.1133. Epub 2015 Apr 30.
[Purpose] The objective of this study was to investigate the effects of whole-body vibration (WBV) in the horizontal direction on the motor function and balance of chronic stroke survivors. [Subjects and Methods] This study was a randomized controlled trial. Twenty-one individuals with chronic stroke from an inpatient rehabilitation center participated in the study. The participants were allocated to either the WBV training group or the control group. The WBV training group (n = 12) received whole-body vibration delivered in the horizontal direction (15 min/day, 3 times/week, 6 wks) followed by conventional rehabilitation (30 min/day, 5 times/week, 6 wks); the control group (n = 9) received conventional rehabilitation only (30 min/day, 5 times/week, 6 wks). Motor function was measured by using the Fugl-Meyer assessment, and balance was measured by using the Berg Balance Scale (BBS) and the Timed Up and Go (TUG) test before and after the interventions. [Results] After the interventions, all variables improved significantly compared with the baseline values in the WBV training group. In the control group, no significant improvements in any variables were noted. In addition, the BBS score in the WBV training group increased significantly compared with that in the control group. [Conclusion] WBV training with whole-body vibration delivered in the horizontal direction may be a potential intervention for improvement of motor function and balance in patients who previously experienced a stroke.
[目的]本研究旨在探讨水平方向的全身振动(WBV)对慢性卒中幸存者运动功能和平衡能力的影响。[对象与方法]本研究为随机对照试验。来自一家住院康复中心的21名慢性卒中患者参与了该研究。参与者被分配到WBV训练组或对照组。WBV训练组(n = 12)接受水平方向的全身振动(每天15分钟,每周3次,共6周),随后进行常规康复训练(每天30分钟,每周5次,共6周);对照组(n = 9)仅接受常规康复训练(每天30分钟,每周5次,共6周)。在干预前后,使用Fugl-Meyer评估法测量运动功能,使用Berg平衡量表(BBS)和定时起立行走测试(TUG)测量平衡能力。[结果]干预后,WBV训练组的所有变量与基线值相比均有显著改善。在对照组中,未观察到任何变量有显著改善。此外,WBV训练组的BBS评分与对照组相比显著提高。[结论]水平方向的全身振动WBV训练可能是改善既往有卒中病史患者运动功能和平衡能力的一种潜在干预措施。