McCarron Margaret, Munyua Peninah, Cheng Po-Yung, Manga Thomas, Wanjohi Cathryn, Moen Ann, Mounts Anthony, Katz Mark A
US Centers for Disease Control and Prevention, Influenza Division, 1600 Clifton Rd. NE, Atlanta, GA 30333, USA.
Centers for Disease Control and Prevention-Kenya, KEMRI Complex, Mbagathi Road off Mbagathi Way PO Box 606-00621 Village Market, Nairobi, Kenya.
Prev Vet Med. 2015 Jul 1;120(3-4):321-7. doi: 10.1016/j.prevetmed.2015.03.021. Epub 2015 Apr 10.
Infectious diseases in poultry can spread quickly and lead to huge economic losses. In the past decade, on multiple continents, the accelerated spread of highly pathogenic avian Influenza A (H5N1) virus, often through informal trade networks, has led to the death and culling of hundreds of millions of poultry. Endemic poultry diseases like Newcastle disease and fowl typhoid can also be devastating in many parts of the world. Understanding trade networks in unregulated systems can inform policy decisions concerning disease prevention and containment. From June to December 2008 we conducted a cross-sectional survey of backyard farmers, market traders, and middlemen in 5/8 provinces in Kenya. We administered a standardized questionnaire to each type of actor using convenience, random, snowball, and systematic sampling. Questionnaires addressed frequency, volume, and geography of trade, as well as biosecurity practices. We created a network diagram identifying the most important locations for trade. Of 380 respondents, 51% were backyard farmers, 24% were middlemen and 25% were market traders. Half (50%) of backyard farmers said they raised poultry both for household consumption and for sale. Compared to market traders, middlemen bought their poultry from a greater number of villages (median 4.2 villages for middlemen vs. 1.9 for market traders). Traders were most likely to purchase poultry from backyard farmers. Of the backyard farmers who sold poultry, 51% [CI 40-63] reported selling poultry to market traders, and 54% [CI 44-63] sold to middlemen. Middlemen moved the largest volume of poultry on a weekly basis (median purchases: 187 birds/week [IQR 206]; median sales: 188 birds/week [IQR 412.5]). The highest numbers of birds were traded in Nairobi - Kenya's capital city. Nairobi was the most prominent trading node in the network (61 degrees of centrality). Many smaller sub-networks existed as a result of clustered local trade. Market traders were also integral to the network. The informal poultry trade in Kenya is dependent on the sale of backyard poultry to middlemen and market traders. These two actors play a critical role in poultry movement in Kenya; during any type of disease outbreak middlemen should be targeted for control- and containment-related interventions.
家禽传染病传播迅速,会造成巨大经济损失。在过去十年里,在多个大洲,高致病性甲型流感(H5N1)病毒加速传播,通常是通过非正式贸易网络,导致数亿只家禽死亡或被扑杀。像新城疫和禽伤寒这类地方性家禽疾病在世界许多地区也具有极大破坏力。了解无监管体系中的贸易网络有助于制定有关疾病预防和控制的政策决策。2008年6月至12月,我们对肯尼亚8个省份中5个省份的家禽养殖户、市场交易商和中间商进行了横断面调查。我们使用便利抽样、随机抽样、雪球抽样和系统抽样方法,向每类参与者发放了标准化问卷。问卷涉及贸易频率、交易量和交易地点,以及生物安全措施。我们绘制了网络图,确定了最重要的贸易地点。在380名受访者中,51%是家禽养殖户,24%是中间商,25%是市场交易商。一半(50%)的家禽养殖户表示他们养殖家禽既是为了家庭消费,也是为了出售。与市场交易商相比,中间商从更多村庄收购家禽(中间商的中位数为4.2个村庄,而市场交易商为1.9个)。交易商最有可能从家禽养殖户那里购买家禽。在出售家禽的养殖户中,51%[置信区间40 - 63]报告将家禽卖给了市场交易商,54%[置信区间44 - 63]卖给了中间商。中间商每周转手的家禽数量最多(购买中位数:187只/周[四分位距2