Calin A, Elswood J
Royal National Hospital for Rheumatic Diseases, Bath, UK.
J Rheumatol. 1989 Nov;16(11):1443-5.
Controlled, prospective studies of deep X-ray therapy (DXT) in ankylosing spondylitis (AS) are lacking. We studied a self-help group of 1702 consecutive individuals with AS. Of these, most of whom were men, 376 (22%) had undergone DXT. An attempt was made to select a control for each. Because of the difference in ages at onset, 100 treatment recipients were matched with 100 controls (mean ages 44.5 years and 44.7 years, respectively). The mean Ankylosing Spondylitis Assessment Questionnaire disability score (range 0-8) was worse for the DXT group (5.5 vs 4.8 for controls: p less than 0.0001) and most components of the Arthritis Impact Measurement Scales showed a poorer outcome for those irradiated. Thus, 22% of nationwide AS sufferers had irradiation. This group could also have had more severe disease at the outset. At review, somewhat fewer of the irradiated group were taking NSAID. Although irradiation may have favorably affected the course of these patients our data do not support the use of irradiation except in exceptional cases.
目前缺乏关于强直性脊柱炎(AS)的深部X线治疗(DXT)的对照前瞻性研究。我们研究了一个由1702名连续的AS患者组成的自助群体。其中,大多数为男性,376人(22%)接受过DXT治疗。我们试图为每位接受治疗者选择一名对照。由于发病年龄存在差异,100名接受治疗者与100名对照进行了匹配(平均年龄分别为44.5岁和44.7岁)。DXT组的强直性脊柱炎评估问卷残疾评分均值(范围0 - 8)更高(DXT组为5.5,对照组为4.8:p<0.0001),并且关节炎影响测量量表的大多数分量表显示接受照射者的结果更差。因此,全国22%的AS患者接受过照射。该组患者在疾病初始时可能病情也更为严重。复查时,接受照射组服用非甾体抗炎药的人数略少。尽管照射可能对这些患者的病程产生了有利影响,但我们的数据不支持除特殊情况外使用照射治疗。