Suppr超能文献

中国西部安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数在中国大陆膝骨关节炎患者中的验证

Validation of the Chinese Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index in Patients From Mainland China With Osteoarthritis of the Knee.

作者信息

Symonds Tara, Hughes Bernadette, Liao Shanmei, Ang Qiuqing, Bellamy Nicholas

机构信息

Pfizer, Walton Oaks, UK.

Pfizer Research and Development, Shanghai, China.

出版信息

Arthritis Care Res (Hoboken). 2015 Nov;67(11):1553-60. doi: 10.1002/acr.22631.

Abstract

OBJECTIVE

To establish the reliability, validity, and sensitivity to change of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) among Chinese subjects with osteoarthritis (OA) of the knee, living in mainland China.

METHODS

A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study was conducted for validation of the electronic personal digital assistant version of the WOMAC Numerical Rating Scale (NRS) 3.1 Index in China. A total of 287 subjects with OA of the knee were randomized to receive either meloxicam (15 mg) or placebo. Psychometric properties of the WOMAC were evaluated by estimating the reliability, validity, and sensitivity to change. Equivalence of the electronic version was also compared with the paper version.

RESULTS

Intraclass correlation coefficients for the WOMAC pain, stiffness, and physical function subscales were 0.81, 0.76, and 0.85, respectively, indicating good test-retest reliability. Similarly, internal consistency was strong (Cronbach's alpha for the 3 WOMAC subscales was 0.84, 0.86, and 0.96, respectively). Pearson's correlation coefficients for WOMAC pain and Short Form 36 health survey (SF-36) bodily pain, as well as WOMAC physical function and SF-36 physical functioning domains were >0.4, indicating convergent validity, whereas the coefficients for all 3 WOMAC domains with SF-36 mental health and mental health component scores were <0.4, indicating divergent validity. There was strong discriminant validity between healthy volunteers and OA patients. The effect sizes of change from baseline to week 12 in WOMAC subscale scores were large, demonstrating sensitivity to change. Equivalence between paper and electronic versions was very high.

CONCLUSION

The culturally and linguistically validated Chinese version of the WOMAC NRS 3.1 for mainland China is psychometrically robust in its validity, reliability, and sensitivity to change for patients with OA of the knee.

摘要

目的

在居住于中国大陆的中国膝骨关节炎(OA)患者中,建立西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)的可靠性、有效性及对变化的敏感性。

方法

开展一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照、平行组研究,以验证中国版WOMAC数字评定量表(NRS)3.1指数的电子个人数字助理版本。共有287例膝OA患者被随机分组,分别接受美洛昔康(15毫克)或安慰剂。通过评估可靠性、有效性及对变化的敏感性来评价WOMAC的心理测量学特性。还比较了电子版与纸质版的等效性。

结果

WOMAC疼痛、僵硬和身体功能分量表的组内相关系数分别为0.81、0.76和0.85,表明重测信度良好。同样,内部一致性较强(3个WOMAC分量表的Cronbach's α分别为0.84、0.86和0.96)。WOMAC疼痛与简明健康调查问卷(SF-36)身体疼痛、WOMAC身体功能与SF-36身体功能领域的Pearson相关系数>0.4,表明具有收敛效度,而WOMAC所有3个领域与SF-36心理健康及心理健康分量表得分的系数<0.4,表明具有区分效度。健康志愿者与OA患者之间具有很强的判别效度。WOMAC分量表得分从基线到第12周的变化效应量较大,表明对变化敏感。纸质版与电子版之间的等效性非常高。

结论

经过文化和语言验证的中国大陆版WOMAC NRS 3.1在效度、信度及对膝OA患者变化的敏感性方面具有很强的心理测量学特性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验