Pulgar Camila A, Trejo Grisel, Suerken Cynthia, Ip Edward H, Arcury Thomas A, Quandt Sara A
Division of Public Health Sciences, Department of Epidemiology and Prevention, Medical Center Boulevard, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC, 27157, USA.
Division of Public Health Sciences, Department of Biostatistical Sciences, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC, 27157, USA.
J Immigr Minor Health. 2016 Jun;18(3):497-504. doi: 10.1007/s10903-015-0229-6.
Farmworker family members risk poor mental health due to stressors including poverty, relocation, and documentation status. This paper explores the relationship between farm-work related stressors and depressive symptoms in women of Latino farmworker families. 248 mothers of young children completed fixed-response interviews in Spanish. Measures included the Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale, Migrant Farmworker Stress Inventory, and USDA Household Food Security Survey Module. Bivariate analyses indicated greater depressive symptoms with more economic hardship, more farm work-related stressors, greater age, and being unmarried. In multivariable logistic regression, economic hardship remained the only factor associated with depressive symptoms. Greater economic hardship, but not general farm work-related stress, is a main factor associated with depression in women of Latino farmworker families. Maternal depression can have consequences for both mothers and families. Mental health services for women in farmworker families should be targeted to those with the greatest economic challenges.
由于贫困、搬迁和身份文件等压力因素,农场工人的家庭成员面临心理健康不佳的风险。本文探讨了拉丁裔农场工人家庭女性中与农场工作相关的压力因素和抑郁症状之间的关系。248名幼儿母亲用西班牙语完成了固定应答访谈。测量指标包括流行病学研究中心抑郁量表、流动农场工人压力量表和美国农业部家庭粮食安全调查模块。双变量分析表明,经济困难越大、与农场工作相关的压力因素越多、年龄越大以及未婚,抑郁症状越严重。在多变量逻辑回归中,经济困难仍然是与抑郁症状相关的唯一因素。更大的经济困难,而非一般与农场工作相关的压力,是拉丁裔农场工人家庭女性抑郁的主要相关因素。母亲抑郁会对母亲和家庭都产生影响。农场工人家庭女性的心理健康服务应针对那些面临最大经济挑战的人群。