School of Medicine and Health Management, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
The Bureau for Health Inspection and Supervision of Haidian District, Beijing, China.
Int J Health Policy Manag. 2015 Apr 17;4(6):381-6. doi: 10.15171/ijhpm.2015.84.
As an international legal instrument, the International Health Regulations (IHR) is internationally binding in 196 countries, especially in all the member states of the World Health Organization (WHO). The IHR aims to prevent, protect against, control, and respond to the international spread of disease and aims to cut out unnecessary interruptions to traffic and trade. To meet IHR requirements, countries need to improve capacity construction by developing, strengthening, and maintaining core response capacities for public health risk and Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). In addition, all the related core capacity requirements should be met before June 15, 2012. If not, then the deadline can be extended until 2016 upon request by countries. China has promoted the implementation of the IHR comprehensively, continuingly strengthening the core public health capacity and advancing in core public health emergency capacity building, points of entry capacity building, as well as risk prevention and control of biological events (infectious diseases, zoonotic diseases, and food safety), radiological, nuclear, and chemical events, and other catastrophic events. With significant progress in core capacity building, China has dealt with many public health emergencies successfully, ensuring that its core public health capacity has met the IHR requirements, which was reported to WHO in June 2014. This article describes the steps, measures, and related experiences in the implementation of IHR in China.
作为一项国际法律文书,《国际卫生条例(2005)》在 196 个国家具有国际约束力,世界卫生组织(WHO)所有成员国尤其有义务遵守该条例。《国际卫生条例》旨在预防、抵御、控制和应对疾病的国际传播,旨在减少对交通和贸易的不必要干扰。为了满足《国际卫生条例》的要求,各国需要通过发展、加强和维护公共卫生风险和国际关注的突发公共卫生事件的核心应对能力来进行能力建设。此外,所有相关的核心能力要求应在 2012 年 6 月 15 日之前得到满足。如果没有,各国可以请求将截止日期延长至 2016 年。中国全面推进《国际卫生条例》的实施,持续加强核心公共卫生能力,推进核心公共卫生应急能力建设、入境口岸能力建设、生物事件(传染病、人畜共患疾病和食品安全)、放射性、核和化学事件以及其他灾难性事件的风险预防和控制。在中国,核心能力建设取得重大进展,成功应对了许多公共卫生突发事件,确保其核心公共卫生能力符合《国际卫生条例》的要求,并于 2014 年 6 月向世界卫生组织报告。本文介绍了中国实施《国际卫生条例》的步骤、措施和相关经验。