Katz Rebecca, Sorrell Erin M, Kornblet Sarah A, Fischer Julie E
Biosecur Bioterror. 2014 Sep-Oct;12(5):231-8. doi: 10.1089/bsp.2014.0038.
The launch of the Global Health Security Agenda (GHSA) in February 2014 capped over a decade of global efforts to develop new approaches to emerging and reemerging infectious diseases-part of the growing recognition that disease events, whether natural, accidental, or intentional, threaten not just public health, but national, regional, and global security interests. In 2005, the United States, along with other Member States of the World Health Organization (WHO), adopted the revised International Health Regulations [IHR (2005)]. The IHR (2005) conferred new responsibilities on WHO and the global health community to coordinate resources for capacity building and emergency response, and on the now-196 States Parties to develop the core capacities required to detect, assess, report, and respond to potential public health emergencies of international concern. Both GHSA and the IHR aim to elevate political attention and encourage participation, coordination, and collaboration by multiple stakeholders, while leveraging previously existing commitments and multilateral efforts. GHSA and the IHR (2005) are platforms for action; how efforts under each will complement each other remains unclear. Mechanisms that measure progress under these 2 overlapping frameworks will aid in focusing resources and in sustaining political momentum for IHR implementation after 2016.
2014年2月全球卫生安全议程(GHSA)的启动,是全球十余年努力的成果,旨在探索应对新出现和再次出现的传染病的新方法。人们越来越认识到,无论是自然、意外还是人为的疾病事件,不仅威胁公众健康,还危及国家、区域和全球安全利益。2005年,美国与世界卫生组织(WHO)的其他成员国一道,通过了修订后的《国际卫生条例》[《国际卫生条例(2005)》]。《国际卫生条例(2005)》赋予了WHO和全球卫生界新的责任,即协调资源以进行能力建设和应急响应,同时要求目前的196个缔约国发展检测、评估、报告和应对国际关注的突发公共卫生事件所需的核心能力。GHSA和《国际卫生条例》都旨在提高政治关注度,鼓励多个利益相关方参与、协调与合作,同时利用先前已有的承诺和多边努力。GHSA和《国际卫生条例(2005)》都是行动平台;两者的努力将如何相互补充仍不明朗。衡量这两个重叠框架下进展的机制,将有助于集中资源,并在2016年后维持实施《国际卫生条例》的政治动力。