Chang Binxia, Xu Ming-Jiang, Zhou Zhou, Cai Yan, Li Man, Wang Wei, Feng Dechun, Bertola Adeline, Wang Hua, Kunos George, Gao Bin
Laboratory of Liver Diseases and the, National Institutes of Health, Bethesda, MD.
Diagnosis and Treatment Center for Non-Infectious Liver Diseases, Institute of Alcoholic Liver Disease, Beijing 302 Hospital, Beijing, People's Republic of China.
Hepatology. 2015 Oct;62(4):1070-85. doi: 10.1002/hep.27921. Epub 2015 Jul 3.
Obesity and alcohol consumption often coexist and work synergistically to promote steatohepatitis; however, the underlying mechanisms remain obscure. Here, we demonstrate that feeding mice a high-fat diet (HFD) for as little as 3 days markedly exacerbated acute ethanol binge-induced liver neutrophil infiltration and injury. Feeding mice with an HFD for 3 months plus a single binge of ethanol induced much more severe steatohepatitis. Moreover, 3-day or 3-month HFD-plus-ethanol binge (3d-HFD+ethanol or 3m-HFD+ethanol) treatment markedly up-regulated the hepatic expression of several chemokines, including chemokine (C-X-C motif) ligand 1 (Cxcl1), which showed the highest fold (approximately 20-fold and 35-fold, respectively) induction. Serum CXCL1 protein levels were also markedly elevated after the HFD+ethanol treatment. Blockade of CXCL1 with a CXCL1 neutralizing antibody or genetic deletion of the Cxcl1 gene reduced the HFD+ethanol-induced hepatic neutrophil infiltration and injury, whereas overexpression of Cxcl1 exacerbated steatohepatitis in HFD-fed mice. Furthermore, expression of Cxcl1 messenger RNA was up-regulated in hepatocytes, hepatic stellate cells, and endothelial cells isolated from HFD+ethanol-fed mice compared to mice that were only given the HFD, with the highest fold induction observed in hepatocytes. In vitro stimulation of hepatocytes with palmitic acid up-regulated the expression of Cxcl1 messenger RNA, and this up-regulation was attenuated after treatment with an inhibitor of extracellular signal-regulated kinase 1/2, c-Jun N-terminal kinase, or nuclear factor κB. In addition, hepatic or serum levels of free fatty acids were higher in HFD+ethanol-fed mice than in the control groups.
An HFD combined with acute ethanol consumption synergistically induces acute liver inflammation and injury through the elevation of hepatic or serum free fatty acids and subsequent up-regulation of hepatic CXCL1 expression and promotion of hepatic neutrophil infiltration.
肥胖与饮酒常常并存,并协同作用促进脂肪性肝炎;然而,其潜在机制仍不清楚。在此,我们证明,给小鼠喂食高脂饮食(HFD)仅3天就会显著加剧急性乙醇暴饮诱导的肝脏中性粒细胞浸润和损伤。给小鼠喂食3个月的HFD加上单次乙醇暴饮会诱发更严重的脂肪性肝炎。此外,3天或3个月的HFD加乙醇暴饮(3d-HFD+乙醇或3m-HFD+乙醇)处理显著上调了几种趋化因子的肝脏表达,包括趋化因子(C-X-C基序)配体1(Cxcl1),其诱导倍数最高(分别约为20倍和35倍)。HFD+乙醇处理后血清CXCL1蛋白水平也显著升高。用CXCL1中和抗体阻断CXCL1或Cxcl1基因的基因缺失可减少HFD+乙醇诱导的肝脏中性粒细胞浸润和损伤,而Cxcl1的过表达会加剧HFD喂养小鼠的脂肪性肝炎。此外,与仅喂食HFD的小鼠相比,从HFD+乙醇喂养的小鼠分离的肝细胞、肝星状细胞和内皮细胞中Cxcl1信使核糖核酸的表达上调,在肝细胞中观察到的诱导倍数最高。用棕榈酸体外刺激肝细胞会上调Cxcl1信使核糖核酸的表达,在用细胞外信号调节激酶1/2、c-Jun氨基末端激酶或核因子κB的抑制剂处理后,这种上调会减弱。此外,HFD+乙醇喂养的小鼠的肝脏或血清游离脂肪酸水平高于对照组。
高脂饮食与急性乙醇摄入相结合,通过升高肝脏或血清游离脂肪酸,随后上调肝脏CXCL1表达并促进肝脏中性粒细胞浸润,协同诱导急性肝脏炎症和损伤。