Suppr超能文献

欧洲人对于患者直接获取其实验室检查结果的看法。

European views on patients directly obtaining their laboratory test results.

作者信息

Watson Ian D, Siodmiak Joanna, Oosterhuis Wytze P, Corberand Joel, Jorgensen Per E, Dikmen Zeliha Gunnur, Jovicic Snezana, Theodorsson Elvar

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2015 Nov;53(12):1961-6. doi: 10.1515/cclm-2015-0056.

Abstract

BACKGROUND

Medicine is a highly professionalized endeavour, by tradition centred on the authority of physicians. Better education and the advent of the information age cater for increased demands on society in general and on health care in particular to enable people to make informed decisions regarding themselves. Participation in medical decisions requires informed knowledge which is hard to obtain without substantial and time consuming professional help.

METHODS

We performed a survey amongst the member organizations of European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (EFLM) in order to investigate the recognition and preparedness of providing help to patients in interpreting their laboratory results.

RESULTS

Out of 40 EFLM Member Societies, 27 sent their responses to the survey. In most cases the first line delivery of laboratory results to physicians is by computer link (63%). Patients receive their laboratory results on demand from their physician in 60% of cases. However, 34% of laboratory specialists showed a negative attitude for delivering laboratory results to patients. Yet, in 48% of countries 1-5 patients per day ask a laboratory specialist about the significance of laboratory results outside the reference range. When patients are informed about the purpose of laboratory testing, they seek information primarily from their physician, followed by the internet and the Specialist in Laboratory Medicine.

CONCLUSIONS

Changing practices increasingly enabling patient access to their records are on the increase facilitated by recent innovations in information technologies. Successful transfer of some of the responsibilities of physicians, demands a mutual triangular dialogue between the patient, their physician and laboratory medicine.

摘要

背景

医学是一项高度专业化的事业,传统上以医生的权威为中心。更好的教育和信息时代的到来满足了社会总体上以及特别是医疗保健方面日益增长的需求,使人们能够就自身情况做出明智的决定。参与医疗决策需要有充分的信息,而没有大量且耗时的专业帮助很难获得这些信息。

方法

我们对欧洲临床化学与检验医学联合会(EFLM)的成员组织进行了一项调查,以调查在帮助患者解读其检验结果方面的认知度和准备情况。

结果

在40个EFLM成员协会中,有27个对调查做出了回应。在大多数情况下,检验结果首先通过计算机链接发送给医生(63%)。60%的情况下,患者根据医生的要求获取其检验结果。然而,34%的检验专家对向患者提供检验结果持消极态度。然而,在48%的国家,每天有1 - 5名患者向检验专家询问超出参考范围的检验结果的意义。当患者了解了检验的目的后,他们主要从医生那里获取信息,其次是互联网和检验医学专家。

结论

信息技术的最新创新越来越有助于改变做法,使患者越来越容易获取自己的记录。成功转移医生的一些职责需要患者、其医生和检验医学之间进行三方相互对话。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验