Bock Otmar, Schott Nadja, Papaxanthis Charalambos
Institute of Physiology and Anatomy, German Sport University Köln, Germany.
Institute of Sport and Exercise Sciences, University of Stuttgart Stuttgart, Germany.
Front Syst Neurosci. 2015 May 18;9:75. doi: 10.3389/fnsys.2015.00075. eCollection 2015.
Before participating in a space mission, astronauts undergo parabolic-flight and underwater training to facilitate their subsequent adaptation to weightlessness. Unfortunately, similar training methods can't be used to prepare re-adaptation to planetary gravity. Here, we propose a quick, simple and inexpensive approach that could be used to prepare astronauts both for the absence and for the renewed presence of gravity. This approach is based on motor imagery (MI), a process in which actions are produced in working memory without any overt output. Training protocols based on MI have repeatedly been shown to modify brain circuitry and to improve motor performance in healthy young adults, healthy seniors and stroke victims, and are routinely used to optimize performance of elite athletes. We propose to use similar protocols preflight, to prepare for weightlessness, and late inflight, to prepare for landing.
在参与太空任务之前,宇航员要接受抛物线飞行和水下训练,以便随后更好地适应失重状态。不幸的是,类似的训练方法无法用于让他们为重新适应行星引力做准备。在此,我们提出一种快速、简单且成本低廉的方法,该方法可用于让宇航员为失重状态以及重新恢复重力做好准备。这种方法基于运动想象(MI),即一种在工作记忆中产生动作但无任何明显输出的过程。基于运动想象的训练方案已多次被证明可改变大脑神经回路,并改善健康年轻人、健康老年人和中风患者的运动表现,且常被用于优化精英运动员的表现。我们建议在飞行前使用类似方案为失重状态做准备,在飞行后期使用该方案为着陆做准备。