Folayan Morenike Oluwatoyin, Haire Bridget, Harrison Abigail, Fatusi Olawunmi, Brown Brandon
Afr J Reprod Health. 2014 Sep;18(3 Spec No):118-26.
Interest in addressing the ethical issues related to adolescents' engagement in research, especially sexual and reproductive health and rights (SRHR) research is increasing in view of the need to design and implement research that address peculiar SRHR needs of adolescents. These needs include issues of sexually transmitted infections, HIV, AIDS, adverse pregnancy outcomes, community, family and relationship violence and mental health. Unfortunately, adolescents' voluntary participation in research has been limited due to their perceived potential to be coerced into participation, and concerns that they may not fully comprehend the issues related to research risks. As such, many of the regulations for engaging research participants have been defined by age rather than due consideration of psychological development. This paper examines the various potential ethical issues that may impact on decision making when adolescents are engaged in research. These include the need to minimise therapeutic misconception, considerations for recruitment and retention, types and amounts for reimbursement, and engagement of communities of adolescents on advisory boards of studies that involve their population. The potential challenges associated with recruitment of adolescents in early child marriages were also highlighted.
鉴于设计和开展针对青少年特殊性与生殖健康及权利(SRHR)需求的研究的必要性,人们对解决与青少年参与研究相关的伦理问题的关注度日益提高。这些需求包括性传播感染、艾滋病毒、艾滋病、不良妊娠结局、社区、家庭及关系暴力以及心理健康等问题。不幸的是,青少年自愿参与研究受到限制,原因在于他们被认为有被胁迫参与的潜在可能性,以及担心他们可能无法充分理解与研究风险相关的问题。因此,许多关于招募研究参与者的规定是按年龄界定的,而非充分考虑心理发展因素。本文探讨了青少年参与研究时可能影响决策的各种潜在伦理问题。这些问题包括尽量减少治疗性误解的必要性、招募和留住参与者的考量、补偿的类型和金额,以及让青少年群体参与涉及他们的研究的咨询委员会。还强调了在早婚儿童中招募青少年所面临的潜在挑战。