Di Muzio M, Cammilletti V, Petrelli E, Di Simone E
Department of Public Health and Infectious Diseses, Sapienza University of Rome, Italy.
Policlinico Umberto I of Rome, Sapienza University of Rome, Italy.
Ann Ig. 2015 Mar-Apr;27(2):485-91. doi: 10.7416/ai.2015.2035.
To verify whether there is some correlation between the nursing workload and the occurrence of healthcare-associated infections.
An anonymous questionnaire made up of 20 items has been drafted for this specific purpose and delivered to a sample of 70 participants, including 33 nurses and 37 nursing students of a well-known University Hospital in Rome. The study is supported by extensive documental research, and a specific literature review.
Hand hygiene is a mandatory daily practice, simple but critical, but not always clear enough for both nurses and students. The investigation demonstrated inconsistencies between nurses' and students' behaviour and what is recommended by the new WHO international guidelines. The documented correlation between the workload and the occurrence of healthcare-associated infections may be explained by the negative effect of nursing workload on correct hand-washing procedures. Out of the total sample, 58.6% answered affirmatively to both the presence of healthcare-associated infections within their unit and an excessive daily workload. Indeed, the remaining 41.4% of the sample do not report an excessive workload and states that "there are no healthcare-associated infections within their operational reality, at least not in the time period covered by the present investigation". Although limited to a small sample, this study may reveal that the correct practice of hand washing, prompted and considered fundamental by WHO, is still much underrated.
Hand hygiene should be better understood and practiced in all healthcare facilities, through a series of interventions such as: specific training courses, the presence of a gel sanitizer next to each patient's bed or in each patient's room, as well as the adoption of the new international guidelines in all units. The analysis of other correlations found the presence of a protective factor (RR<1) regarding the replacement of gloves for each patient and the use of disinfectant gel, both related to the excessive workload and the presence of infections. In fact, we found no statistically significant values to support such considerations (p>0.05). The same considerations could be also inferred as far as the presence of gel dispensers and disposable wipes near hospital beds are concerned, for the distribution of information leaflets about proper hand hygiene and the frequency of updating courses declared by both nurses and nursing students. The quality of health care starts from the simplest things, such proper hand hygiene.
验证护理工作量与医疗相关感染的发生之间是否存在某种关联。
为此专门设计了一份由20个项目组成的匿名问卷,并发放给70名参与者,其中包括罗马一家知名大学医院的33名护士和37名护生。该研究得到了广泛的文献研究和具体的文献综述的支持。
手部卫生是一项强制性的日常操作,简单却至关重要,但对护士和学生来说,其要求并不总是足够清晰。调查显示,护士和学生的行为与世界卫生组织新的国际指南所建议的内容存在不一致。护理工作量与医疗相关感染发生之间已记录的关联,可能是由于护理工作量对正确洗手程序产生的负面影响所致。在整个样本中,58.6%的人对其所在科室存在医疗相关感染以及日常工作量过大这两个问题都给出了肯定回答。事实上,样本中其余41.4%的人没有报告工作量过大的情况,并表示“在他们的实际工作中不存在医疗相关感染,至少在所调查的时间段内不存在”。尽管该研究仅限于一个小样本,但可能表明,世界卫生组织倡导并视为基本要求的正确洗手做法,仍然被严重低估。
应通过一系列干预措施,如:开展特定的培训课程、在每张病床旁或每个病房放置凝胶消毒剂、以及在所有科室采用新的国际指南等,让所有医疗机构更好地理解并践行手部卫生。对其他关联的分析发现,每次为每位患者更换手套和使用消毒凝胶存在一个保护因素(相对危险度<1),这两者都与工作量过大和感染的存在有关。实际上,我们没有发现支持这些考量的统计学显著值(p>0.05)。就病床旁是否有凝胶分配器和一次性湿巾、关于正确手部卫生的信息传单的发放以及护士和护生宣称的更新课程频率而言,也可以得出同样的结论。医疗质量始于最简单的事情,如正确的手部卫生。