Schuerger Andrew C, Lee Pascal
1 University of Florida , Space Life Sciences Lab, Kennedy Space Center, Florida.
2 Mars Institute , Moffett Field, California.
Astrobiology. 2015 Jun;15(6):478-91. doi: 10.1089/ast.2015.1289. Epub 2015 Jun 3.
Between April 2009 and July 2011, the NASA Haughton-Mars Project (HMP) led the Northwest Passage Drive Expedition (NWPDX), a multi-staged long-distance crewed rover traverse along the Northwest Passage in the Arctic. In April 2009, the HMP Okarian rover was driven 496 km over sea ice along the Northwest Passage, from Kugluktuk to Cambridge Bay, Nunavut, Canada. During the traverse, crew members collected samples from within the rover and from undisturbed snow-covered surfaces around the rover at three locations. The rover samples and snow samples were stored at subzero conditions (-20°C to -1°C) until processed for microbial diversity in labs at the NASA Kennedy Space Center, Florida. The objective was to determine the extent of microbial dispersal away from the rover and onto undisturbed snow. Interior surfaces of the rover were found to be associated with a wide range of bacteria (69 unique taxa) and fungi (16 unique taxa). In contrast, snow samples from the upwind, downwind, uptrack, and downtrack sample sites exterior to the rover were negative for both bacteria and fungi except for two colony-forming units (cfus) recovered from one downwind (1 cfu; site A4) and one uptrack (1 cfu; site B6) sample location. The fungus, Aspergillus fumigatus (GenBank JX517279), and closely related bacteria in the genus Brevibacillus were recovered from both snow (B. agri, GenBank JX517278) and interior rover surfaces. However, it is unknown whether the microorganisms were deposited onto snow surfaces at the time of sample collection (i.e., from the clothing or skin of the human operator) or via airborne dispersal from the rover during the 12-18 h layovers at the sites prior to collection. Results support the conclusion that a crewed rover traveling over previously undisturbed terrain may not significantly contaminate the local terrain via airborne dispersal of propagules from the vehicle.
2009年4月至2011年7月期间,美国国家航空航天局(NASA)的霍顿-火星项目(HMP)主导了西北航道驱动探险(NWPDX),这是一次分多阶段进行的、由载人漫游车沿着北极西北航道进行的长途穿越。2009年4月,HMP的奥卡里安漫游车沿着西北航道在海冰上行驶了496公里,从加拿大努纳武特地区的库格卢克图克驶向剑桥湾。在穿越过程中,机组人员在三个地点从漫游车内以及漫游车周围未受干扰的积雪表面采集了样本。漫游车样本和雪样本被保存在零下条件(-20°C至-1°C)下,直到在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心的实验室中进行微生物多样性分析。目的是确定微生物从漫游车扩散到未受干扰的雪上的程度。结果发现,漫游车的内表面与多种细菌(69个独特分类单元)和真菌(16个独特分类单元)有关。相比之下,在漫游车外部的上风、下风、上行轨道和下行轨道采样点采集的雪样本,除了从一个下风(1个菌落形成单位;A4站点)和一个上行轨道(1个菌落形成单位;B6站点)采样位置分离出两个菌落形成单位(cfu)外,细菌和真菌检测均为阴性。从雪(农业短芽孢杆菌,GenBank JX517278)和漫游车内表面均分离出了烟曲霉(GenBank JX517279)和短芽孢杆菌属的密切相关细菌。然而,尚不清楚这些微生物是在样本采集时(即从人类操作员的衣物或皮肤上)沉积到雪表面的,还是在采集前在这些地点停留的12 - 18小时内通过漫游车的空气传播扩散的。结果支持了这样的结论:在以前未受干扰的地形上行驶的载人漫游车可能不会通过车辆传播体的空气传播而对当地地形造成显著污染。