Barbosa Maria das Graças Vale, Ferreira João Marcos Bemfica Barbosa, Arcanjo Ana Ruth Lima, Santana Rosa Amélia Gonçalves, Magalhães Laylah Kelre Costa, Magalhães Laise Kelma Costa, Mota Daniel Testa, Fé Nelson Ferreira, Monteiro Wuelton Marcelo, Silveira Henrique, Guerra Jorge Augusto de Oliveira
Programa de Pós-Graduação em Medicina Tropical, Escola de Ciências da Saúde, Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM, Brazil.
Fundação de Vigilância em Saúde, Manaus, AM, Brazil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2015;48 Suppl 1:27-33. doi: 10.1590/0037-8682-0258-2013.
Chagas disease (CD) is a parasitic infection that originated in the Americas and is caused by Trypanosoma cruzi. In the last few years, the disease has spread to countries in North America, Asia and Europe due to the migration of Latin Americans. In the Brazilian Amazon, CD has an endemic transmission, especially in the Rio Negro region, where an occupational hazard was described for piaçaveiros (piassaba gatherers). In the State of Amazonas, the first chagasic infection was reported in 1977, and the first acute CD case was recorded in 1980. After initiatives to integrate acute CD diagnostics with the malaria laboratories network, reports of acute CD cases have increased. Most of these cases are associated with oral transmission by the consumption of contaminated food. Chronic cases have also been diagnosed, mostly in the indeterminate form. These cases were detected by serological surveys in cardiologic outpatient clinics and during blood donor screening. Considering that the control mechanisms adopted in Brazil's classic transmission areas are not fully applicable in the Amazon, it is important to understand the disease behavior in this region, both in the acute and chronic cases. Therefore, the pursuit of control measures for the Amazon region should be a priority given that CD represents a challenge to preserving the way of life of the Amazon's inhabitants.
恰加斯病(CD)是一种起源于美洲的寄生虫感染病,由克氏锥虫引起。在过去几年里,由于拉丁美洲人的迁移,该疾病已传播到北美、亚洲和欧洲的一些国家。在巴西亚马逊地区,恰加斯病呈地方流行传播,尤其是在里奥内格罗地区,那里描述了皮阿萨韦罗人(巴西棕榈纤维采集者)面临职业危害。在亚马孙州,1977年报告了首例恰加斯病感染病例,1980年记录了首例急性恰加斯病病例。在将急性恰加斯病诊断与疟疾实验室网络整合的举措实施后,急性恰加斯病病例报告有所增加。这些病例大多与食用受污染食物的经口传播有关。也诊断出了慢性病例,大多为不确定型。这些病例是在心脏病门诊和献血者筛查的血清学调查中发现的。鉴于巴西传统传播地区采用的控制机制在亚马逊地区并不完全适用,了解该地区急性和慢性病例中的疾病行为很重要。因此,鉴于恰加斯病对维护亚马逊居民的生活方式构成挑战,应优先寻求亚马逊地区的控制措施。