Ren Rongrong, Sun Gang, Yang Yunsheng, Peng Lihua, Zhang Xiuli, Wang Shufang, Dou Yan, Zhang Xiaomei, Wang Zikai, Bo Xiaochen, Liu Qingsen, Li Wen, Fan Nannan, Ma Xin
Institute of Digestive Diseases, Chinese PLA General Hospital, Beijing 100853, China; Email:
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2015 May;54(5):411-5.
To explore the procedure, effectiveness and safety of fecal microbiota transplantation (FMT) in patients with ulcerative colitis (UC).
Seven patients (6 men and 1 woman, aged 17-66 years) with active UC were treated with FMT through endoscopic duodenal infusion or combined endoscopic duodenal and colonic approaches. The clinical manifestations and laboratory results were recorded before and after FMT respectively. Disease response was evaluated with Mayo scores. Fresh fecal suspension prepared from healthy donors who were strictly screened, was infused into patients' intestinal tracts within 6 hours.
The average disease duration of 7 patients with UC was (9.1 ± 8.5) years (range 0.5-24.0 years). One patient underwent FMT for three times and one for twice, while the other five were treated for once. The follow-up time was (98.6 ± 70.8) days (30-210 days). All patients achieved some extent of improvements with the reduction of Mayo scores 7, 4, 6, 5, 6, 9 and 9, respectively. Transient fever, diarrhea and abdominal distension were observed in some patients after FMT, while alleviated spontaneously 2-3 days after the procedure. One patient had high fever and mild ascites caused by secondary infections, which were controlled by the symptomatic treatment and antibiotics. Severe adverse reactions were not found.
FMT is effective to active UC, the short-term side effects and complications are basically acceptable and controllable. The long-term efficacy and risks of FMT need to be verified further.
探讨粪便微生物群移植(FMT)治疗溃疡性结肠炎(UC)患者的操作过程、有效性及安全性。
7例活动期UC患者(6例男性,1例女性,年龄17 - 66岁)通过内镜十二指肠输注或内镜十二指肠联合结肠途径接受FMT治疗。分别记录FMT前后的临床表现和实验室检查结果。采用梅奥评分评估疾病反应。将严格筛选的健康供体制备的新鲜粪便悬液在6小时内输注到患者肠道内。
7例UC患者的平均病程为(9.1±8.5)年(范围0.5 - 24.0年)。1例患者接受了3次FMT,1例接受了2次,其余5例接受了1次治疗。随访时间为(98.6±70.8)天(30 - 210天)。所有患者均有不同程度改善,梅奥评分分别降低了7分、4分、6分、5分、6分、9分和9分。部分患者FMT后出现短暂发热、腹泻和腹胀,术后2 - 3天自行缓解。1例患者因继发感染出现高热和轻度腹水,经对症治疗和使用抗生素后得到控制。未发现严重不良反应。
FMT对活动期UC有效,短期副作用及并发症基本可接受且可控。FMT长期疗效及风险有待进一步验证。