Suppr超能文献

HIV 感染男性精子活动力受损:依非韦伦的意外不良反应?

Impaired sperm motility in HIV-infected men: an unexpected adverse effect of efavirenz?

机构信息

Laboratoire de Biologie de la Reproduction, Hôpital Broca-Cochin-Hôtel Dieu, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France

Service de Biostatistiques et Epidémiologie, Hôpital Broca-Cochin-Hôtel Dieu, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.

出版信息

Hum Reprod. 2015 Aug;30(8):1797-806. doi: 10.1093/humrep/dev141. Epub 2015 Jun 16.

Abstract

STUDY QUESTION

Are antiretroviral therapies associated with semen alterations in HIV-infected men?

SUMMARY ANSWER

Antiretroviral regimens that included the non-nucleosidic reverse transcriptase inhibitor efavirenz were associated with a significant impairment of sperm motility, whereas regimens without efavirenz were not associated with significant semen changes.

WHAT IS KNOWN ALREADY

Semen alterations including decreased ejaculate volume and sperm motility have been reported in HIV-infected men. The hypothesis ascribing reduced sperm motility to damages induced in sperm mitochondria by nucleosidic (or nucleotidic) reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has not been confirmed in HIV-infected patients and the effects of antiretroviral treatments on semen parameters remain unclear.

STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This case-control study compared semen characteristics across 378 HIV-1 infected patients receiving different antiretroviral regimens or never treated by antiretroviral drugs, in whom an initial semen analysis was done between 2001 and 2007.

PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: The patients were partners from serodiscordant couples requesting medical assistance to procreate safely. Their status with regard to antiretroviral therapy at the time of semen analysis was categorized as follows: 1/ never treated patients (n = 66); 2/ patients receiving NRTIs only (n = 49); 3/ patients receiving a NRTIs + protease inhibitor (PI) regimen (n = 144); 4/ patients receiving a NRTIs + non-nucleosidic reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) regimen (n = 119). Semen parameters were assessed through standard semen analysis. Additional analyses included measurement of sperm motion parameters using computer-assisted semen analysis, seminal bacteriological analysis, seminal biochemical markers and testosterone plasmatic levels. All analyses were performed in the Cochin academic hospital. The data were analyzed through multivariate analysis.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE

Sperm motility was the only semen parameter which significantly varied according to treatment status. The median percentage of rapid spermatozoa was 5% in the group of patients receiving a regimen including efavirenz versus 20% in the other groups (P < 0.0001). Accordingly, sperm velocity was reduced by about 30% in this group (P < 0.0001). The role of chance was minimized by the strict definition and the size of the study population, which included a large enough group of never treated patients, the controlled conditions of semen collection and analysis, the multivariate analysis, the specificity and the high significance level of the observed differences.

LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The design of the study did not allow demonstrating a causal link between exposure to efavirenz and sperm motility.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

As efavirenz is widely used in current antiretroviral therapy, these findings may concern many HIV-infected men wishing to have children. This justifies further assessment of the consequences on fertility of the exposure to efavirenz. Moreover, the possibility of common cellular impacts underlying adverse effects of efavirenz in sperm cells and neurons deserved investigation.

STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: No external funding was used for this study. None of the authors has any conflict of interest to declare.

摘要

研究问题

抗逆转录病毒疗法是否与 HIV 感染男性的精液改变相关?

总结答案

包含非核苷类逆转录酶抑制剂依非韦伦的抗逆转录病毒方案与精子活动力显著受损相关,而不包含依非韦伦的方案与精液改变不相关。

已知情况

HIV 感染男性的精液改变包括精液量减少和精子活动力下降。将精子活动力降低归因于核苷(或核苷酸)逆转录酶抑制剂(NRTIs)对精子线粒体造成的损害的假说尚未在 HIV 感染患者中得到证实,抗逆转录病毒治疗对精液参数的影响仍不清楚。

研究设计、大小和持续时间:这项病例对照研究比较了 378 名接受不同抗逆转录病毒方案治疗或从未接受抗逆转录病毒药物治疗的 HIV-1 感染患者的精液特征,这些患者在 2001 年至 2007 年间进行了初始精液分析。

参与者/材料、地点和方法:这些患者是来自血清学不一致的夫妇的伴侣,他们寻求医疗帮助以安全生育。他们在进行精液分析时的抗逆转录病毒治疗状况如下:1/从未接受治疗的患者(n=66);2/仅接受 NRTIs 治疗的患者(n=49);3/接受 NRTIs+蛋白酶抑制剂(PI)方案治疗的患者(n=144);4/接受 NRTIs+非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)方案治疗的患者(n=119)。通过标准精液分析评估精液参数。其他分析包括使用计算机辅助精液分析测量精子运动参数、精液细菌学分析、精液生化标志物和血浆睾丸激素水平。所有分析均在科钦学术医院进行。通过多变量分析进行数据分析。

主要结果和机会的作用

精子活动力是唯一根据治疗状况显著变化的精液参数。接受包含依非韦伦的方案的患者中快速精子的中位数百分比为 5%,而其他组则为 20%(P<0.0001)。相应地,该组的精子速度降低了约 30%(P<0.0001)。通过严格定义和研究人群的规模,将机会的作用降到了最低,该研究人群包括足够大的从未接受治疗的患者群体、精液采集和分析的条件控制、多变量分析、观察到的差异的特异性和高显著性水平。

局限性和谨慎的原因

该研究设计不允许证明接触依非韦伦与精子活动力之间存在因果关系。

研究结果的更广泛意义

由于依非韦伦在当前的抗逆转录病毒治疗中广泛使用,这些发现可能会影响许多希望生育孩子的 HIV 感染男性。这证明了进一步评估依非韦伦暴露对生育能力的影响是合理的。此外,依非韦伦对精子细胞和神经元的不良影响可能具有共同的细胞影响,这值得研究。

研究资金/利益冲突:本研究无外部资金支持。作者均无任何利益冲突声明。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验