Kühn H J, Lössner J, Gstöttner H
Klinik für Neurologie, Karl-Marx-Universität Leipzig.
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1989 Oct;41(10):621-4.
Total and free carnitine were analyzed in cord blood of 24 newborn babies, with uncomplicated delivery, and 12 neonates with protacted labour. At birth, the mean neonatal carnitine value (total 33.7 +/- 10.1; free 23.5 +/- 7.5 mumol/l) was lower than the mean adult value (60.0 +/- 10.0 and 50.5 +/- 7.3, resp.). The carnitine values in the group with protracted labour increase slowly with duration of delivery. In our opinion carnitine values of neonates are not suitable for diagnosis of systemic carnitine deficiency syndrome.
对24例顺产的新生儿和12例产程延长的新生儿的脐带血进行了总肉碱和游离肉碱分析。出生时,新生儿肉碱平均水平(总肉碱33.7±10.1;游离肉碱23.5±7.5μmol/L)低于成人平均水平(分别为60.0±10.0和50.5±7.3)。产程延长组的肉碱值随分娩时间延长而缓慢升高。我们认为,新生儿的肉碱值不适用于诊断全身性肉碱缺乏综合征。