Leischik Roman
Faculty of Health, School of Medicine, Witten/Herdecke University, Hagen, 58095, Germany.
F1000Res. 2015 Apr 20;4:94. doi: 10.12688/f1000research.6318.1. eCollection 2015.
The possibility of myocardial damage as a result of endurance sport has been known about since ancient times. According to a leg-end, a soldier named Pheidippides (more likely Philippides) dropped dead after run-ning from war-torn Marathon to Athens with the news of victory. Millennia later, we do not know whether he was a soldier or a courier, or whether he really ran the entire 240 km from Athens to Sparta and then back from Marathon to Athens. What is clear however, is that his death went down in history as the first documented exercise-related death and provides a tangible starting-point for the discipline of sport cardiology. Sports cardiology today covers a broad range of areas; from patients with cardiomyopathies, coronary disease and metabolic syndrome through to fitness fans, high-performance athletes and those with physically demanding professions. The following editorial introduces the primary topics for discussion to be included in the F1000Research channel Sports cardiology with the hope that this will evoke open, controversial and broad discourse in the form of reviews and original research papers in this important field.
自古以来,人们就知道耐力运动可能导致心肌损伤。传说有一位名叫斐迪庇第斯(更可能是菲利普斯)的士兵,在带着胜利的消息从饱受战争蹂躏的马拉松跑到雅典后倒地身亡。几千年后,我们不知道他是士兵还是信使,也不知道他是否真的跑完了从雅典到斯巴达的240公里,然后又从马拉松回到雅典。然而,清楚的是,他的死亡作为有记录的首例与运动相关的死亡事件载入史册,为运动心脏病学这一学科提供了切实的起点。如今,运动心脏病学涵盖广泛领域;从患有心肌病、冠心病和代谢综合征的患者,到健身爱好者、高水平运动员以及从事体力要求高的职业的人群。以下社论介绍了将纳入F1000Research频道“运动心脏病学”进行讨论的主要话题,希望这将引发该重要领域以综述和原创研究论文形式展开的开放、有争议且广泛的讨论。