Department of Cardiovascular Sciences, St Georges, University of London, Cranmer Terrace, London SW17 0RE, UK
Department of Cardiovascular Sciences, St Georges, University of London, Cranmer Terrace, London SW17 0RE, UK.
Eur Heart J. 2015 Jun 14;36(23):1445-53. doi: 10.1093/eurheartj/ehv090. Epub 2015 Apr 2.
The benefits of exercise are irrefutable. Individuals engaging in regular exercise have a favourable cardiovascular risk profile for coronary artery disease and reduce their risk of myocardial infarction by 50%. Exercise promotes longevity of life, reduces the risk of some malignancies, retards the onset of dementia, and is as considered an antidepressant. Most of these benefits are attributable to moderate exercise, whereas athletes perform way beyond the recommended levels of physical activity and constantly push back the frontiers of human endurance. The cardiovascular adaptation for generating a large and sustained increase in cardiac output during prolonged exercise includes a 10-20% increase in cardiac dimensions. In rare instances, these physiological increases in cardiac size overlap with morphologically mild expressions of the primary cardiomyopathies and resolving the diagnostic dilemma can be challenging. Intense exercise may infrequently trigger arrhythmogenic sudden cardiac death in an athlete harbouring asymptomatic cardiac disease. In parallel with the extraordinary athletic milieu of physical performances previously considered unachievable, there is emerging data indicating that long-standing vigorous exercise may be associated with adverse electrical and structural remodelling in otherwise normal hearts. Finally, in the current era of celebrity athletes and lucrative sport contracts, several athletes have succumbed to using performance enhancing agents for success which are detrimental to cardiac health. This article discusses the issues abovementioned, which can be broadly classified as the good, bad, and ugly aspects of sports cardiology.
运动的益处是不容置疑的。经常进行运动的个体具有良好的心血管疾病冠心病风险特征,可以将心肌梗死的风险降低 50%。运动可以延长寿命,降低某些恶性肿瘤的风险,延缓痴呆的发生,并且被认为是一种抗抑郁药。这些益处大多归因于适度的运动,而运动员的运动强度远远超过推荐的活动水平,不断地挑战人类耐力的极限。在长时间运动中产生大量和持续增加的心输出量的心血管适应包括心脏尺寸增加 10-20%。在极少数情况下,这些心脏大小的生理性增加与原发性心肌病的形态学轻度表现重叠,解决诊断难题具有挑战性。剧烈运动可能会使患有无症状心脏疾病的运动员偶发心律失常性猝死。与以前认为无法实现的非凡运动环境并行的是,有新的数据表明,长期剧烈运动可能与正常心脏的不良电和结构重塑有关。最后,在当前的名人运动员和丰厚体育合同时代,有几名运动员为了成功而使用了对心脏健康有害的兴奋剂。本文讨论了上述问题,这些问题可以大致分为运动心脏病学的好、坏和丑陋方面。