Hotchkiss R S, Long R C, Hall J R, Shires G T, Brouillard R G, Millikan W J, Jones D P
Department of Anesthesiology, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110.
Am J Physiol. 1989 Dec;257(6 Pt 1):C1055-61. doi: 10.1152/ajpcell.1989.257.6.C1055.
Neurological symptoms including lethargy, obtundation, and confusion are early and common findings in patients with sepsis. The etiology of the mental status changes that occur during severe infection is not known. We investigated the effects of sepsis on the levels of high-energy phosphates to determine whether decreased energy metabolism was a factor in the depressed neurological state. The time course of changes in brain pH and brain high-energy phosphate metabolites during an Escherichia coli infusion was determined from sequential phosphorus-31 nuclear magnetic resonance (31P-NMR) spectra of ketamine-xylazine-anesthetized rats. A second group of rats received 0.9% saline infusion and served as a control group. Despite severe obtundation and near loss of righting reflex, the rats in the septic group had no significant differences in the brain pH, the ratio of phosphocreatine (PCr) to beta-adenosine 5'-triphosphate (beta-ATP), or in the ratio of PCr to Pi. The only significant decrease in brain high-energy phosphates or pH occurred terminally in the septic rat group and corresponded with a rapidly falling arterial blood pressure. We conclude that the severe neurological depression that is characteristic of sepsis is not due to decreased levels of brain high-energy phosphates or brain acidosis.
包括嗜睡、意识模糊和精神错乱在内的神经系统症状是脓毒症患者早期常见的表现。严重感染期间出现的精神状态改变的病因尚不清楚。我们研究了脓毒症对高能磷酸盐水平的影响,以确定能量代谢降低是否是导致神经状态抑制的一个因素。通过对氯胺酮-赛拉嗪麻醉的大鼠进行连续的磷-31核磁共振(31P-NMR)光谱测定,确定了大肠杆菌输注期间脑pH值和脑高能磷酸代谢物的变化时间进程。第二组大鼠接受0.9%生理盐水输注作为对照组。尽管脓毒症组大鼠出现严重的意识模糊和几乎丧失翻正反射,但该组大鼠的脑pH值、磷酸肌酸(PCr)与β-三磷酸腺苷(β-ATP)的比值或PCr与无机磷(Pi)的比值均无显著差异。脓毒症大鼠组脑高能磷酸盐或pH值的唯一显著下降发生在末期,且与动脉血压迅速下降相对应。我们得出结论,脓毒症特有的严重神经抑制并非由于脑高能磷酸盐水平降低或脑酸中毒所致。