Aihara Makoto, Adachi Misato, Hamada Naoki, Honda Norihiko, Koseki Nobuyuki, Matsuo Hiroshi, Miyata Kazunori, Otani Shin-ichiro, Unoki Kazuhiko
1 Shirato Eye Clinic , Tokyo, Japan .
2 Eye Rose Clinic , Tokyo, Japan .
J Ocul Pharmacol Ther. 2015 Oct;31(8):482-6. doi: 10.1089/jop.2014.0174. Epub 2015 Jun 26.
To assess the efficacy and safety of switching from timolol 0.5% to brimonidine 0.1% in patients with glaucoma treated with a prostaglandin analog (PGA) and timolol combination.
This prospective, open-label multicenter study enrolled patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who were being treated with a PGA and timolol. After baseline measurements, timolol was switched to brimonidine 0.1%, and patients were followed for 12 weeks. Patients visited at 4 and 12 weeks after switching. The main outcome measure was the change in intraocular pressure (IOP). For safety evaluations, hyperemia, formation of conjunctival follicles, superficial punctate keratopathy as a local side effect, blood pressure (BP), and heart rate (HR) were evaluated.
One hundred seven patients participated in this study. Among them, 103 patients completed the study. The IOP values at baseline, 4 weeks, and 12 weeks after the transition were 15.7 ± 2.7, 14.3 ± 2.8, and 14.0 ± 2.8 mmHg, respectively. IOP was significantly reduced at 4 and 12 weeks compared with baseline (p<0.001). There were no significant changes in hyperemia or follicle formation. The superficial punctate keratopathy score was significantly reduced at 12 weeks compared with baseline (p<0.05). Systolic and diastolic BP values were significantly reduced and HR significantly increased after switching (p<0.05).
Switching from timolol 0.5% to brimonidine 0.1% may not change IOP in the combination use of timolol 0.5% and a PGA and was well tolerated by patients without severe ocular or systemic side effects.
评估在使用前列腺素类似物(PGA)和噻吗洛尔联合治疗的青光眼患者中,从0.5%噻吗洛尔转换为0.1%溴莫尼定的疗效和安全性。
这项前瞻性、开放标签的多中心研究纳入了正在接受PGA和噻吗洛尔治疗的开角型青光眼或高眼压症患者。在进行基线测量后,将噻吗洛尔转换为0.1%溴莫尼定,并对患者随访12周。患者在转换后4周和12周进行访视。主要观察指标是眼压(IOP)的变化。对于安全性评估,评估了作为局部副作用的充血、结膜滤泡形成、浅层点状角膜病变、血压(BP)和心率(HR)。
107例患者参与了本研究。其中,103例患者完成了研究。转换后基线、4周和12周时的IOP值分别为15.7±2.7、14.3±2.8和14.0±2.8 mmHg。与基线相比,4周和12周时IOP显著降低(p<0.001)。充血或滤泡形成无显著变化。与基线相比,12周时浅层点状角膜病变评分显著降低(p<0.05)。转换后收缩压和舒张压值显著降低,心率显著增加(p<0.05)。
在0.5%噻吗洛尔和PGA联合使用时,从0.5%噻吗洛尔转换为0.1%溴莫尼定可能不会改变眼压,且患者耐受性良好,无严重眼部或全身副作用。