Zhao Xue-Yan, Zhang Qi-Shun, Yang Jun, Sun Fang-Jie, Wang Da-Xin, Wang Chang-Hong, He Wei-Ya
Department of Neurology, Huaihe Hospital of Henan University, Kaifeng, Henan 475000, China.
Standard Technological Co. Ltd. (Xinxiang Institute for New Medicine), Xinxiang, Henan 453003, China; Jiangsu Su Bei People's Hospital (Clinical College of Yangzhou University), Yangzhou, Jiangsu 225001, China; Xinjiang Nikanka Biological Co. Ltd., Hucheng, Yili, Xinjiang 835707, China.
Neuropeptides. 2015 Aug;52:61-5. doi: 10.1016/j.npep.2015.06.002. Epub 2015 Jun 11.
It has been implicated that electroacupuncture can relieve the symptoms of sciatica with the increase of pain threshold in human, and arginine vasopressin (AVP) in the brain rather than the spinal cord and blood circulation participates in antinociception. Our previous study has proven that AVP in the brain played a role in the process of electroacupuncture analgesia in rat. The goal of the present study was to investigate the role of AVP in electroacupuncture in treating primary sciatica in human. The results showed that (1) AVP concentration of cerebrospinal fluid (CSF) (7.5 ± 2.5 pg/ml), not plasma (13.2 ± 4.2 pg/ml) in primary sciatica patients was lower than that in health volunteers (16.1 ± 3.8 pg/ml and 12.3 ± 3.4 pg/ml), although the osmotic pressure in CSF and plasma did not change; (2) electroacupuncture of the bilateral "Zusanli" points (St. 36) for 60 min relieved the pain sensation in primary sciatica patients; (3) electroacupuncture increased the AVP level of CSF, not plasma in primary sciatica patients; and (4) there was the positive correlation between the effect of electroacupuncture relieving the pain and the AVP level of CSF in the primary sciatica patients. The data suggested that central AVP, not peripheral AVP might improve the effect of electroacupuncture treatment of primary sciatica in human, i.e., central AVP might take part in the electroacupuncture relieving the pain sensation in primary sciatica patients.
有研究表明,电针可通过提高人体痛阈来缓解坐骨神经痛症状,且大脑中的精氨酸加压素(AVP)而非脊髓和血液循环参与了镇痛过程。我们之前的研究已证明,大脑中的AVP在大鼠电针镇痛过程中发挥了作用。本研究的目的是探讨AVP在电针治疗人类原发性坐骨神经痛中的作用。结果显示:(1)原发性坐骨神经痛患者脑脊液(CSF)中AVP浓度(7.5±2.5 pg/ml)低于健康志愿者(16.1±3.8 pg/ml),而血浆中AVP浓度(13.2±4.2 pg/ml)低于健康志愿者(12.3±3.4 pg/ml),尽管脑脊液和血浆中的渗透压未发生变化;(2)双侧“足三里”穴(胃经36)电针60分钟可缓解原发性坐骨神经痛患者的疼痛感觉;(3)电针可提高原发性坐骨神经痛患者脑脊液中AVP水平,而非血浆中AVP水平;(4)电针缓解疼痛的效果与原发性坐骨神经痛患者脑脊液中AVP水平呈正相关。数据表明,中枢性AVP而非外周性AVP可能会改善电针治疗人类原发性坐骨神经痛的效果,即中枢性AVP可能参与了电针缓解原发性坐骨神经痛患者疼痛感觉的过程。