Vermeir P, Vandijck D, Degroote S, Peleman R, Verhaeghe R, Mortier E, Hallaert G, Van Daele S, Buylaert W, Vogelaers D
Department of General Internal Medicine, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Department of Internal Medicine, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Int J Clin Pract. 2015 Nov;69(11):1257-67. doi: 10.1111/ijcp.12686. Epub 2015 Jul 6.
Effective and efficient communication is crucial in healthcare. Written communication remains the most prevalent form of communication between specialised and primary care. We aimed at reviewing the literature on the quality of written communication, the impact of communication inefficiencies and recommendations to improve written communication in healthcare.
Narrative literature review.
A search was carried out on the databases PubMed, Web of Science and The Cochrane Library by means of the (MeSH)terms 'communication', 'primary health care', 'correspondence', 'patient safety', 'patient handoff' and 'continuity of patient care'. Reviewers screened 4609 records and 462 full texts were checked according following inclusion criteria: (1) publication between January 1985 and March 2014, (2) availability as full text in English, (3) categorisation as original research, reviews, meta-analyses or letters to the editor.
A total of 69 articles were included in this review. It was found that poor communication can lead to various negative outcomes: discontinuity of care, compromise of patient safety, patient dissatisfaction and inefficient use of valuable resources, both in unnecessary investigations and physician worktime as well as economic consequences.
There is room for improvement of both content and timeliness of written communication. The delineation of ownership of the communication process should be clear. Peer review, process indicators and follow-up tools are required to measure the impact of quality improvement initiatives. Communication between caregivers should feature more prominently in graduate and postgraduate training, to become engraved as an essential skill and quality characteristic of each caregiver.
在医疗保健中,有效且高效的沟通至关重要。书面沟通仍然是专科医疗与初级医疗之间最普遍的沟通形式。我们旨在综述有关书面沟通质量、沟通效率低下的影响以及改善医疗保健中书面沟通的建议的文献。
叙述性文献综述。
通过(医学主题词)“沟通”、“初级卫生保健”、“通信”、“患者安全”、“患者交接”和“患者护理连续性”等词,在PubMed、科学网和考科蓝图书馆数据库中进行检索。评审人员筛选了4609条记录,并根据以下纳入标准检查了462篇全文:(1)1985年1月至2014年3月期间发表;(2)有英文全文;(3)分类为原创研究、综述、荟萃分析或给编辑的信。
本综述共纳入69篇文章。研究发现,沟通不畅会导致各种负面结果:护理中断、患者安全受到损害、患者不满以及宝贵资源的低效利用,包括不必要的检查、医生工作时间以及经济后果。
书面沟通的内容和及时性都有改进的空间。沟通流程的所有权界定应清晰。需要同行评审、过程指标和跟踪工具来衡量质量改进举措的影响。医护人员之间的沟通应在研究生和研究生后培训中占据更突出的地位,成为每位医护人员必备的技能和质量特征。