Smulyan Harold, Lieber Ari, Safar Michel E
State University of New York Upstate Medical University, Syracuse, New York, USA;
Centre de Diagnostic et de Therapeutique, Hotel Dieu, Paris, France.
Am J Hypertens. 2016 Jan;29(1):5-13. doi: 10.1093/ajh/hpv107. Epub 2015 Jul 8.
In patients with both hypertension and type II diabetes, the systolic blood pressure (SBP) increases linearly with age, while that of diastolic blood pressure (DBP) declines curvilinearly as early as age 45, all suggesting the development of increased arterial stiffness. Increased stiffness is an important, independent, and significant risk predictor in subjects with hypertension and diabetes. In patients with both diseases, stiffness assessed at the same mean arterial pressure (MAP) was significantly higher in diabetic patients. Arterial stiffness is related to age, heart rate (HR), and MAP, but in diabetic patients, it also related to diabetes duration and insulin treatment (IT). In the metabolic syndrome (MetSyn), diabetes also acts on the small arteries through capillary rarefaction to reduce the effective length of the arterial tree, increases the reflected pulse wave and thus the pulse pressure (PP). These studies indicate that diabetes and hypertension additively contribute to increased pulsatility and suggest that any means to reduce stiffness would be beneficial in these conditions.
在同时患有高血压和2型糖尿病的患者中,收缩压(SBP)随年龄呈线性增加,而舒张压(DBP)早在45岁时就呈曲线下降,所有这些都表明动脉僵硬度增加。僵硬度增加是高血压和糖尿病患者重要的、独立的且显著的风险预测指标。在同时患有这两种疾病的患者中,在相同平均动脉压(MAP)下评估的僵硬度在糖尿病患者中显著更高。动脉僵硬度与年龄、心率(HR)和MAP有关,但在糖尿病患者中,它还与糖尿病病程和胰岛素治疗(IT)有关。在代谢综合征(MetSyn)中,糖尿病还通过毛细血管稀疏作用于小动脉,以减少动脉树的有效长度,增加反射脉搏波,从而增加脉压(PP)。这些研究表明,糖尿病和高血压会累加导致搏动性增加,并表明任何降低僵硬度的方法在这些情况下都是有益的。