Tyszka-Czochara Malgorzata, Pasko Pawel, Zagrodzki Pawel, Gajdzik Ewelina, Wietecha-Posluszny Renata, Gorinstein Shela
Department of Radioligands, Medical College, Jagiellonian University, Krakow, Poland.
Department of Food Chemistry and Nutrition, Medical College, Jagiellonian University, Medyczna 9, 30-688, Krakow, Poland.
Biol Trace Elem Res. 2016 Feb;169(2):320-30. doi: 10.1007/s12011-015-0429-x. Epub 2015 Jul 12.
Sprouts contain potent compounds which while influencing crucial transduction pathways in cell reveal anti-inflammatory and anticancer activities. In this study, we report the biological activity for seeds and colourful sprouts of four types of edible amaranth, as amaranth has recently attracted interest due to its appreciable nutritional value. MTT assay conducted for the amaranth seeds and sprouts did not show any adverse effect on the viability of murine RAW 264.7 cells. As amaranth accumulates selenium, the sprouts were supplemented with this trace element (10 mg/L; 15 mg/L Se as sodium selenite) while growing. Selenium concentration in sprouts was observed to be significantly correlated with betacyanins content of the tested species. The amounts of Se and betacyanins in sprouts varied for various Amaranth species. In the present study, Amaranthus cruentus sprouts with the highest betacyanins (19.30 ± 0.57-28.85 ± 2.23 mg of amaranthin/100 g of fresh weight) and high total selenium (22.51 ± 1.57-1044.75 ± 73.08 μg/L in methanol extracts) content prevented NFκB translocation to the cell nucleus and subsequently exerted an anti-inflammatory effect by significant decreasing inflammatory interleukin 6 production (587.3 ± 34.2-710.0 ± 88.1 pg/mL) in the cell culture of activated RAW 264.7 macrophages (vs LPS control 1520 ± 114 pg/mL).
芽苗菜含有强效化合物,这些化合物在影响细胞中关键转导途径的同时,还具有抗炎和抗癌活性。在本研究中,我们报告了四种可食用苋菜种子和彩色芽苗菜的生物活性,因为苋菜最近因其可观的营养价值而受到关注。对苋菜种子和芽苗菜进行的MTT试验未显示对小鼠RAW 264.7细胞的活力有任何不利影响。由于苋菜会积累硒,因此在芽苗菜生长过程中添加了这种微量元素(10毫克/升;以亚硒酸钠形式添加15毫克/升硒)。观察到芽苗菜中的硒浓度与受试物种的甜菜色素含量显著相关。不同苋菜品种的芽苗菜中硒和甜菜色素的含量各不相同。在本研究中,甜菜色素含量最高(19.30±0.57 - 28.85±2.23毫克苋菜红素/100克鲜重)且总硒含量高(甲醇提取物中为22.51±1.57 - 1044.75±73.08微克/升)的尾穗苋芽苗菜可阻止NFκB易位至细胞核,随后通过显著降低活化的RAW 264.7巨噬细胞细胞培养物中炎性白细胞介素6的产生(587.3±34.2 - 710.0±88.1皮克/毫升)发挥抗炎作用(与LPS对照1520±114皮克/毫升相比)。