Tyszka-Czochara Małgorzata, Paśko Paweł, Reczyński Witold, Szlósarczyk Marek, Bystrowska Beata, Opoka Włodzimierz
Department of Radioligands, Faculty of Pharmacy, Jagiellonian University Medical College, Medyczna 9, 30-688, Kraków, Poland,
Biol Trace Elem Res. 2014 Jul;160(1):123-31. doi: 10.1007/s12011-014-0019-3. Epub 2014 Jun 10.
It has been demonstrated that zinc exerts its beneficial influence on skin fibroblasts. Propolis, a complex mixture of plant-derived and bees' products, was reported to stimulate cicatrization processes in skin and prevent infections. The aim of this study was to find out how zinc and propolis influence human skin fibroblasts in cell culture and to compare the effect of individual compounds to the effect of a mixture of zinc and propolis. In this study, zinc, as zinc aspartate, at a concentration of 16 μM, increased human fibroblasts proliferation in cell culture, whereas propolis at a concentration of 0.01% (w/v) revealed antiproliferative and cytotoxic action followed by mild cell necrosis. In culture, zinc was effectively transported into fibroblasts, and propolis inhibited the amount of zinc incorporated into the cells. An addition of propolis to the medium caused a decrease in the Zn(II) amount incorporated into fibroblasts. The obtained results also indicate an appreciable antioxidant property of propolis and revealed its potential as a supplement when applied at doses lower than 0.01% (w/v). In conclusion, the present study showed that zinc had a protective effect on human cultured fibroblasts' viability, although propolis revealed its antiproliferative action and caused mild necrosis.
已证实锌对皮肤成纤维细胞具有有益影响。蜂胶是一种植物源和蜂产品的复杂混合物,据报道可刺激皮肤的愈合过程并预防感染。本研究的目的是了解锌和蜂胶如何在细胞培养中影响人皮肤成纤维细胞,并比较单一化合物与锌和蜂胶混合物的效果。在本研究中,浓度为16 μM的天冬氨酸锌增加了细胞培养中人成纤维细胞的增殖,而浓度为0.01%(w/v)的蜂胶则显示出抗增殖和细胞毒性作用,随后出现轻度细胞坏死。在培养中,锌有效地转运到成纤维细胞中,而蜂胶抑制了细胞中锌的摄入量。向培养基中添加蜂胶导致成纤维细胞中锌(II)含量降低。所得结果还表明蜂胶具有明显的抗氧化特性,并显示出在低于0.01%(w/v)的剂量下作为补充剂的潜力。总之,本研究表明锌对人培养成纤维细胞的活力具有保护作用,尽管蜂胶显示出其抗增殖作用并导致轻度坏死。