Tanner A R, Dellipiani A W
Department of Medicine, North Tees General Hospital, Stockton on Tees, Cleveland, UK.
Postgrad Med J. 1989 Oct;65(768):725-8. doi: 10.1136/pgmj.65.768.725.
Over a period of 16 years (1971-87) all cases of chronic active hepatitis (CAH) diagnosed following liver biopsy have been reviewed to assess incidence, aetiology, outcome and response to treatment. North Tees District serves a population of 210,000 and 26 cases were identified (20 female) age range 9-73 years (median 56 years). Incidence remained constant at 1:100,000/year. Twenty cases (77%) had an immune aetiology. Other aetiologies were hepatitis B virus (HBV) infection, alpha-1AT deficiency, non-A non-B hepatitis and a complex multisystem disease. The median follow-up period was 50 months. There were 7 deaths, three unrelated to liver disease. Survival analysis gives an 86% 5-year survival and 56% 10-year survival. Twenty four patients were treated with steroids (and 6 additionally with azathioprine); 15 (63%) were steroid responsive and 9 were non-responsive. In five patients steroids were successfully discontinued but in 10 patients severe symptomatic relapse occurred on steroid reduction below 7.5-10 mg/day. Steroid non-responders were not typical CAH, 5 with predominantly a rise in alkaline phosphatase, one multisystem disease and one HBV positive. Steroid discontinuation was only possible in one third of the patients responding. Eighteen subjects (69%) were cirrhotic at initial biopsy; 9 had follow-up biopsies, 6 were unchanged but three had progressed to cirrhosis despite apparent steroid responsiveness.
在16年期间(1971 - 1987年),对所有经肝活检确诊的慢性活动性肝炎(CAH)病例进行了回顾,以评估其发病率、病因、转归及对治疗的反应。北蒂斯区服务人口为21万,共确诊26例(20例女性),年龄范围9 - 73岁(中位数56岁)。发病率保持恒定,为每年1:100,000。20例(77%)病因与免疫有关。其他病因包括乙型肝炎病毒(HBV)感染、α1抗胰蛋白酶缺乏、非甲非乙型肝炎以及一种复杂的多系统疾病。中位随访期为50个月。有7例死亡,其中3例与肝脏疾病无关。生存分析显示5年生存率为86%,10年生存率为56%。24例患者接受了类固醇治疗(6例额外加用硫唑嘌呤);15例(63%)对类固醇有反应,9例无反应。5例患者成功停用类固醇,但10例患者在类固醇剂量减至每日7.5 - 10毫克以下时出现严重症状复发。类固醇无反应者并非典型的CAH,5例主要表现为碱性磷酸酶升高,1例为多系统疾病,1例HBV阳性。仅三分之一有反应的患者能够停用类固醇。18例(69%)患者在初次活检时已出现肝硬化;9例接受了随访活检,6例情况未变,但3例尽管类固醇治疗有明显反应仍进展为肝硬化。