Belli Andrea, Fantini Corrado, Cioffi Luigi, D'Agostino Alberto, Belli Giulio
Department of General and Hepato-Pancreato-Biliary Surgery, Loreto Nuovo Hospital, 80142, Naples, Italy,
Updates Surg. 2015 Jun;67(2):105-9. doi: 10.1007/s13304-015-0316-1. Epub 2015 Jul 12.
After an initial skepticism, minimally invasive liver surgery (MILS) gained popularity and is nowadays a consolidated option in specialized centers for the surgical treatment of selected patients affected by both benign and malignant liver diseases. Nevertheless, the role of MILS in the surgical treatment of hepato-cellular carcinoma (HCC) developed on the background of chronic liver disease is still a matter of debate. The indications and the current evidences on MILS for HCC are discussed in this paper. MILS being less invasive and harmful for the patients proved to offer a reduction in post-operative morbidity and specific benefits have been highlighted in case of patients affected by HCC and chronic liver disease. In fact, by minimizing liver manipulation and mobilization and by preserving the collateral blood and lymphatic flow, MILS seems to reduce the incidence of post-operative ascites and post-operative liver failure without compromising the oncologic outcomes. This has been confirmed by an analysis of 21 comparative studies and 5 metanalyses comparing MILS and open surgery for HCC. With an adequate surgical training, MILS for HCC can be undertaken safely even in case of major hepatectomies and technically demanding operations such as resections of posteriorly located tumors proved to be feasible in specialized centers. Therefore, with an appropriate patients' selection, MILS for HCC is becoming the preferred option for the surgical treatment of HCC in cirrhotic patients.
在经历了最初的质疑之后,微创肝脏手术(MILS)开始受到欢迎,如今在专门中心已成为治疗患有良性和恶性肝脏疾病的特定患者的一种成熟选择。然而,MILS在慢性肝病背景下肝细胞癌(HCC)手术治疗中的作用仍存在争议。本文讨论了MILS治疗HCC的适应证和当前证据。事实证明,MILS对患者的侵袭性和危害性较小,可降低术后发病率,对于受HCC和慢性肝病影响的患者,其特定益处尤为突出。实际上,通过尽量减少肝脏操作和游离,并保留侧支血流和淋巴引流,MILS似乎可降低术后腹水和肝衰竭的发生率,同时不影响肿瘤学结局。对21项比较MILS与开腹手术治疗HCC的对照研究和5项荟萃分析的分析证实了这一点。经过充分的手术培训,即使在进行大肝切除术时,MILS治疗HCC也可安全实施,而且在专门中心,诸如切除位于肝脏后部的肿瘤这类技术要求较高的手术也被证明是可行的。因此,经过适当的患者选择,MILS治疗HCC正成为肝硬化患者HCC手术治疗的首选方案。