Mätz-Rensing K, Hartmann T, Wendel G M, Frick J S, Homolka S, Richter E, Munk M H, Kaup F-J
German Primate Centre, Kellnerweg 4, Göttingen, Germany.
Max-Planck-Institute for Biological Cybernetics, Spemannstr. 32, Tübingen, Germany.
J Comp Pathol. 2015 Aug-Oct;153(2-3):81-91. doi: 10.1016/j.jcpa.2015.05.006. Epub 2015 Jul 10.
Simian tuberculosis is one of the most important bacterial diseases of non-human primates. Outbreaks of tuberculosis have been reported in primate colonies almost as long as these animals have been used experimentally or kept in zoological gardens. Significant progress has been made in reducing the incidence of tuberculosis in captive non-human primates, but despite reasonable precautions, outbreaks continue to occur. The most relevant reason is the high incidence of tuberculosis (TB) amongst the human population, in which tuberculosis is regarded as an important re-emerging disease. Furthermore, many non-human primate species originate from countries with a high burden of human TB. Therefore, Mycobacterium tuberculosis remains a significant threat in animals imported from countries with high rates of human infection. We report an outbreak of tuberculosis among a group of rhesus monkeys (Macaca mulatta) living in a closed, long-term colony. The outbreak coincided with reactivation of a TB infection in a co-worker who never had direct access to the animal house or laboratories. Eleven of 26 rhesus monkeys developed classical chronic active tuberculosis with typical caseous granulomata of varying size within different organs. The main organ system involved was the lung, suggesting an aerosol route of infection. Such an outbreak has significant economic consequences due to animal loss, disruption of research and costs related to disease control. Precautionary measures must be improved in order to avoid TB in non-human primate colonies.
猴结核病是非人灵长类动物最重要的细菌性疾病之一。几乎从非人灵长类动物开始用于实验或饲养在动物园起,就有关于其结核病爆发的报道。在降低圈养非人灵长类动物结核病发病率方面已取得显著进展,但尽管采取了合理的预防措施,疫情仍不断发生。最相关的原因是人类结核病发病率很高,结核病被视为一种重要的再度流行疾病。此外,许多非人灵长类物种原产于人类结核病负担较重的国家。因此,结核分枝杆菌对从人类感染率高的国家进口的动物仍然构成重大威胁。我们报告了一群生活在封闭的长期饲养群体中的恒河猴(猕猴)发生的结核病疫情。此次疫情与一名从未直接进入动物房或实验室的同事的结核感染复发同时发生。26只恒河猴中有11只患了典型的慢性活动性结核病,不同器官内有大小不一的典型干酪样肉芽肿。主要受累的器官系统是肺,提示通过气溶胶途径感染。由于动物死亡、研究中断以及疾病控制相关成本,这样的疫情会产生重大经济后果。必须改进预防措施以避免非人灵长类动物群体中出现结核病。