Chen Edith, McLean Kate C, Miller Gregory E
Psychosom Med. 2015 May;77(4):371-82. doi: 10.1097/psy.0000000000000157.
Shift-and-persist is a resilience construct hypothesized to be beneficial to physical health among individuals with low socioeconomic status (SES). This shift-and-persist construct entails a combination of reframing stressors more positively while also enduring adversity through finding purpose in life. In this study, we investigated how shift-and-persist relates to key inflammatory processes that are implicated in cardiovascular and other diseases. We also obtained validation information on a new shift-and-persist measure.
A sample of 122 adolescents and 122 parents from a diverse range of SES backgrounds completed our shift-and-persist measure, a battery of other psychosocial questionnaires and interviews, and provided blood samples. Parents also provided SES information.
Reliability and validity of the shift-and-persist measure were demonstrated across both adolescents and adults. Shift-and-persist moderated the association between SES and indicators of inflammatory regulation. Specifically, as SES declined, shift-and-persist was associated with greater sensitivity to glucocorticoids' anti-inflammatory properties (interaction in adolescents: [beta] = .21, p = .033; interaction in adults: [beta] = .25, p = .011), and also with less low-grade, chronic inflammation (interaction in adolescents: [beta] = .18, p = .044). Conversely, as SES increased, the opposite pattern was evident.
These findings suggest that adaptive psychosocial characteristics have the potential to regulate inflammatory processes in ways that may mitigate risk for a number of chronic diseases, particularly among disadvantaged groups.
转变并坚持是一种复原力结构,据推测对社会经济地位(SES)较低的个体的身体健康有益。这种转变并坚持的结构需要将压力源更积极地重新构建,同时通过在生活中找到意义来忍受逆境。在本研究中,我们调查了转变并坚持与涉及心血管疾病和其他疾病的关键炎症过程之间的关系。我们还获得了一种新的转变并坚持测量方法的验证信息。
从不同SES背景中抽取的122名青少年和122名家长完成了我们的转变并坚持测量、一系列其他心理社会问卷和访谈,并提供了血液样本。家长还提供了SES信息。
在青少年和成年人中均证明了转变并坚持测量方法的可靠性和有效性。转变并坚持调节了SES与炎症调节指标之间的关联。具体而言,随着SES的下降,转变并坚持与对糖皮质激素抗炎特性的更高敏感性相关(青少年中的相互作用:[β]=.21,p=.033;成年人中的相互作用:[β]=.25,p=.011),并且与较低程度的慢性炎症也相关(青少年中的相互作用:[β]=.18,p=.044)。相反,随着SES的增加,相反的模式很明显。
这些发现表明,适应性心理社会特征有可能以减轻多种慢性疾病风险的方式调节炎症过程,特别是在弱势群体中。