Oxford Centre for Respiratory Medicine, Oxford University Hospitals NHS Trust, Oxford, UK; University of Oxford Respiratory Trials Unit, Churchill Hospital, Oxford, UK.
Oxford Centre for Respiratory Medicine, Oxford University Hospitals NHS Trust, Oxford, UK; University of Oxford Respiratory Trials Unit, Churchill Hospital, Oxford, UK; NIHR Oxford Biomedical Research Centre, University of Oxford, Oxford, UK.
Lancet Respir Med. 2015 Jul;3(7):563-77. doi: 10.1016/S2213-2600(15)00185-X.
Pleural space infections are increasing in incidence and continue to have high associated morbidity, mortality, and need for invasive treatments such as thoracic surgery. The mechanisms of progression from a non-infected, pneumonia-related effusion to a confirmed pleural infection have been well described in the scientific literature, but the route by which pathogenic organisms access the pleural space is poorly understood. Data suggests that not all pleural infections can be related to lung parenchymal infection. Studies examining the microbiological profile of pleural infection inform antibiotic choice and can help to delineate the source and pathogenesis of infection. The development of radiological methods and use of clinical indices to predict which patients with pleural infection will have a poor outcome, as well as inform patient selection for more invasive treatments, is particularly important. Randomised clinical trial and case series data have shown that the combination of an intrapleural tissue plasminogen activator and deoxyribonuclease therapy can potentially improve outcomes, but the use of this treatment as compared with surgical options has not been precisely defined, particularly in terms of when and in which patients it should be used.
胸膜腔感染的发病率不断上升,仍然存在很高的发病率、死亡率和需要进行侵入性治疗,如胸腔手术。从非感染性、肺炎相关胸腔积液发展为确诊的胸腔感染的机制在科学文献中有详细描述,但病原体进入胸膜腔的途径仍不清楚。数据表明,并非所有的胸腔感染都与肺部实质感染有关。研究胸腔感染的微生物特征可以为抗生素的选择提供依据,并有助于阐明感染的来源和发病机制。开发影像学方法并使用临床指标来预测哪些胸腔感染患者预后不良,并为更具侵袭性的治疗选择患者,这一点尤为重要。随机临床试验和病例系列数据表明,胸腔内组织纤溶酶原激活物和脱氧核糖核酸酶联合治疗可能改善预后,但与手术治疗相比,这种治疗方法的应用尚未明确界定,特别是在何时以及在哪些患者中应用。