Duţu A, Rus V, Boloşiu H D, Parasca I, Cristea A, Malide D
Rheumatology Clinic, Cluj Napoca, Romania.
Med Interne. 1989 Oct-Dec;27(4):273-8.
von Willebrand factor (vWf), an endothelial cell product, was evaluated in 39 patients with rheumatoid arthritis, 19 patients with connective tissue diseases and vasculitis, 21 patients with nonrheumatoid inflammatory arthritides, 14 patients with osteoarthritis and 19 controls. High plasma vWf levels were found in rheumatoid arthritis patients: 196.35 +/- 85.8 (p less than 0.001 versus control) connective tissue diseases and vasculitides: 306.50 +/- 43.4 (p less than 0.001 versus control) and inflammatory nonrheumatoid arthritides: 193.35 +/- 90.6 (p less than 0.01 versus control). Highly increased vWf concentrations of more than 300%, were found in one patient presenting Wegener granulomatosis, 6 patients with vasculitis associated to connective tissue diseases, 7 patients with rheumatoid arthritis and 2 patients with active forms of inflammatory arthritides. vWf was correlated with fibrinogen in the subgroup of systemic lupus erythematosus patients. Elevated vWf levels may reflect vascular damage as well as the acute phase reaction. Highly elevated levels of vWf appear to indicate a poor prognosis.
血管性血友病因子(vWf)是一种内皮细胞产物,在39例类风湿性关节炎患者、19例结缔组织病和血管炎患者、21例非类风湿性炎性关节炎患者、14例骨关节炎患者及19例对照者中进行了评估。类风湿性关节炎患者血浆vWf水平较高:196.35±85.8(与对照组相比,p<0.001);结缔组织病和血管炎患者:306.50±43.4(与对照组相比,p<0.001);非类风湿性炎性关节炎患者:193.35±90.6(与对照组相比,p<0.01)。在1例韦格纳肉芽肿病患者、6例与结缔组织病相关的血管炎患者、7例类风湿性关节炎患者和2例炎性关节炎活动期患者中发现vWf浓度高度升高超过300%。在系统性红斑狼疮患者亚组中,vWf与纤维蛋白原相关。vWf水平升高可能反映血管损伤以及急性期反应。vWf水平高度升高似乎表明预后不良。