Liljas A E M, Wannamethee S G, Whincup P H, Papacosta O, Walters K, Iliffe S, Lennon L T, Carvalho L A, Ramsay S E
Department of Primary Care and Population Health, University College London, London, UK.
Population Health Research Centre, Division of Population Health Sciences and Education, St George's, University of London, London, UK.
J Public Health (Oxf). 2016 Jun;38(2):e21-8. doi: 10.1093/pubmed/fdv095. Epub 2015 Jul 14.
Hearing and vision problems are common in older adults. We investigated the association of self-reported sensory impairment with lifestyle factors, chronic conditions, physical functioning, quality of life and social interaction.
A population-based cross-sectional study of participants of the British Regional Heart Study aged 63-85 years.
A total of 3981 men (82% response rate) provided data. Twenty-seven per cent (n = 1074) reported hearing impairment including being able to hear with aid (n = 482), being unable to hear (no aid) (n = 424) and being unable to hear despite aid (n = 168). Three per cent (n = 124) reported vision impairment. Not being able to hear, irrespective of use of hearing aid, was associated with poor quality of life, poor social interaction and poor physical functioning. Men who could not hear despite hearing aid were more likely to report coronary heart disease (CHD) [age-adjusted odds ratios (ORs) 1.89 (95% confidence interval 1.36-2.63)]. Vision impairment was associated with symptoms of CHD including breathlessness [OR 2.06 (1.38-3.06)] and chest pain [OR 1.58 (1.07-2.35)]. Vision impairment was also associated with poor quality of life, poor social interaction and poor physical functioning.
Sensory impairment is associated with poor physical functioning, poor health and poor social interaction in older men. Further research is warranted on pathways underlying these associations.
听力和视力问题在老年人中很常见。我们调查了自我报告的感官障碍与生活方式因素、慢性病、身体功能、生活质量和社会交往之间的关联。
对英国地区心脏研究中年龄在63 - 85岁的参与者进行基于人群的横断面研究。
共有3981名男性(回复率82%)提供了数据。27%(n = 1074)报告有听力障碍,包括借助助听器能听到(n = 482)、不借助助听器听不到(n = 424)以及即使借助助听器也听不到(n = 168)。3%(n = 124)报告有视力障碍。无论是否使用助听器,听不到都与生活质量差、社会交往差和身体功能差有关。即使佩戴助听器仍听不到的男性更有可能报告患有冠心病(CHD)[年龄调整后的优势比(OR)为1.89(95%置信区间1.36 - 2.63)]。视力障碍与冠心病症状有关,包括呼吸急促[OR 2.06(1.38 - 3.06)]和胸痛[OR 1.58(1.07 - 2.35)]。视力障碍还与生活质量差、社会交往差和身体功能差有关。
感官障碍与老年男性身体功能差、健康状况差和社会交往差有关。有必要对这些关联背后的途径进行进一步研究。