Gordon A L
AL Gordon, Department of Health Care of Older People, Queen's Medical Centre, Nottingham NG7 2UH, UK. Email
J R Coll Physicians Edinb. 2015;45(2):148-53. doi: 10.4997/JRCPE.2015.213.
This paper makes the case for a specific set of competencies required to adequately care for care home residents. It proposes that staff with these competencies need to work in an appropriate service context in order to achieve the best outcomes. These competencies and contextual factors are not currently recognised or championed by any single constituency within the existing healthcare infrastructure and there is a case that service delivery would be well served by recognition that 'care home medicine' is a distinct entity.
本文阐述了为妥善照顾养老院居民所需的一套特定能力。文章提出,具备这些能力的工作人员需要在适当的服务环境中工作,以实现最佳效果。目前,现有医疗基础设施中的任何单一群体都未认识到或倡导这些能力和背景因素,而且有理由认为,承认“养老院医学”是一个独特的实体将有助于改善服务提供。