Sorriento Daniela, Franco Antonietta, Rusciano Maria Rosaria, Maione Angela Serena, Soprano Maria, Illario Maddalena, Iaccarino Guido, Ciccarelli Michele
Department of Medicine and Surgery, University of Salerno, Italy.
Curr Diabetes Rev. 2015;12(2):90-9. doi: 10.2174/1573399811666150722124958.
The natural process of aging determinates several cardiac modifications with increased susceptibility to heart diseases and ultimately converging on development of chronic heart failure as final stage. These changes mainly include left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction, valvular degeneration, increased cardiac fibrosis, increased prevalence of atrial fibrillation, and decreased maximal exercise capacity, as demonstrated in several humans and animal models of aging. While different theories have been proposed to explain the natural process of aging, it is clear that most of the alterations affect mechanisms involved in cell homeostasis and maintenance. Latest research studies have in particular focused on role of mitochondrial oxidative stress, energy production and mitochondria quality control. This article reviews the central role played by this organelle in aging and the role of new molecular players involved into the progression toward heart failure and potentially susceptible of new "anti-aging" strategies.
衰老的自然过程决定了心脏的多种变化,使其对心脏病的易感性增加,并最终发展为慢性心力衰竭这一终末阶段。这些变化主要包括左心室肥厚、舒张功能障碍、瓣膜退变、心脏纤维化增加、心房颤动患病率增加以及最大运动能力下降,这在多种衰老的人类和动物模型中均有体现。虽然已经提出了不同的理论来解释衰老的自然过程,但很明显,大多数改变影响了细胞稳态和维持所涉及的机制。最新的研究特别关注线粒体氧化应激、能量产生和线粒体质量控制的作用。本文综述了这种细胞器在衰老过程中所起的核心作用,以及参与心力衰竭进展且可能适用于新“抗衰老”策略的新分子参与者的作用。