Center for Research on End-of-Life Care, Weill Cornell Medical College, New York, New York2Division of Geriatrics and Palliative Medicine, Department of Medicine, Weill Cornell Medical College, New York, New York.
Department of Healthcare Policy and Research, Weill Cornell Medical College, New York, New York.
JAMA Oncol. 2015 Sep;1(6):778-84. doi: 10.1001/jamaoncol.2015.2378.
Although many patients with end-stage cancer are offered chemotherapy to improve quality of life (QOL), the association between chemotherapy and QOL amid progressive metastatic disease has not been well-studied. American Society for Clinical Oncology guidelines recommend palliative chemotherapy only for solid tumor patients with good performance status.
To evaluate the association between chemotherapy use and QOL near death (QOD) as a function of patients' performance status.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A multi-institutional, longitudinal cohort study of patients with end-stage cancer recruited between September 2002 and February 2008. Chemotherapy use (n = 158 [50.6%]) and Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status were assessed at baseline (median = 3.8 months before death) and patients with progressive metastatic cancer (N = 312) following at least 1 chemotherapy regimen were followed prospectively until death at 6 outpatient oncology clinics in the United States.
Patient QOD was determined using validated caregiver ratings of patients' physical and mental distress in their final week.
Chemotherapy use was not associated with patient survival controlling for clinical setting and patients' performance status. Among patients with good (ECOG score = 1) baseline performance status, chemotherapy use compared with nonuse was associated with worse QOD (odds ratio [OR], 0.35; 95% CI, 0.17-0.75; P = .01). Baseline chemotherapy use was not associated with QOD among patients with moderate (ECOG score = 2) baseline performance status (OR, 1.06; 95% CI, 0.51-2.21; P = .87) or poor (ECOG score = 3) baseline performance status (OR, 1.34; 95% CI, 0.46-3.89; P = .59).
Although palliative chemotherapy is used to improve QOL for patients with end-stage cancer, its use did not improve QOD for patients with moderate or poor performance status and worsened QOD for patients with good performance status. The QOD in patients with end-stage cancer is not improved, and can be harmed, by chemotherapy use near death, even in patients with good performance status.
尽管许多终末期癌症患者接受化疗以提高生活质量(QOL),但在进展性转移性疾病中,化疗与 QOL 之间的关系尚未得到很好的研究。美国临床肿瘤学会指南建议仅对表现状态良好的实体瘤患者进行姑息化疗。
评估化疗使用与接近死亡时的生活质量(QOD)之间的关系,作为患者表现状态的函数。
设计、设置和参与者:这是一项多机构、纵向队列研究,纳入了 2002 年 9 月至 2008 年 2 月间招募的终末期癌症患者。在基线(死亡前中位数为 3.8 个月)时评估化疗使用(n=158[50.6%])和东部合作肿瘤学组(ECOG)表现状态,随后对至少接受 1 个化疗方案的 312 例进展性转移性癌症患者进行前瞻性随访,直至在美国的 6 家门诊肿瘤诊所死亡。
使用经过验证的护理人员对患者最后 1 周身体和精神痛苦的评分来确定患者的 QOD。
控制临床环境和患者表现状态后,化疗使用与患者生存无关。在基线表现状态良好(ECOG 评分为 1)的患者中,与不使用化疗相比,使用化疗与更差的 QOD 相关(比值比[OR],0.35;95%CI,0.17-0.75;P=0.01)。在基线 ECOG 评分为 2 的患者中,基线时使用化疗与 QOD 无关(OR,1.06;95%CI,0.51-2.21;P=0.87),或基线 ECOG 评分为 3 的患者(OR,1.34;95%CI,0.46-3.89;P=0.59)。
尽管姑息化疗用于提高终末期癌症患者的生活质量,但对于表现状态中等或较差的患者,其使用并未改善 QOD,对于表现状态良好的患者,反而会恶化 QOD。终末期癌症患者的 QOD 并没有因化疗的使用而得到改善,甚至在表现状态良好的患者中也会受到损害。