Ohnita Ken, Isomoto Hajime, Akashi Taro, Hashiguchi Keiichi, Matsushima Kayoko, Minami Hitomi, Akazawa Yuko, Yamaguchi Naoyuki, Takeshima Fuminao, To Kazuo, Takeshita Hiroaki, Yasui Haruna, Abe Kuniko, Nakao Kazuhiko
Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagasaki University Hospital, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki, Japan.
First Department of Surgery, Nagasaki University Hospital, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki, Japan.
BMC Gastroenterol. 2015 Jul 24;15:86. doi: 10.1186/s12876-015-0317-z.
Signet ring cell carcinoma of the colon and rectum is rare, and most cases are detected at an advanced stage. We present a case of primary signet ring cell carcinoma detected at an early stage by magnifying endoscopy with narrow-band imaging (NBI) and crystal violet staining.
A 73-year-old man visited our hospital for screening colonoscopy. Six years previously, he had undergone endoscopic submucosal dissection (ESD) for early gastric cancer. The pathological diagnosis was a well-differentiated adenocarcinoma, invading into the mucosa without lymphovascular invasion. Colonoscopy revealed a flat elevated lesion with a slightly depressed area, 20 mm in diameter, in the cecum. Further, magnifying endoscopy with NBI revealed that the surface pattern was slightly irregular and microvessels had a regular diameter and distribution in the margin of the lesion, but in the central part of the lesion, irregularity in the tumor surface pattern and form as well as in the diameter and distribution of microvessels was noted. Additionally, due to mucus, avascular areas were also observed. Magnifying endoscopy combined with 0.05 % crystal violet staining showed IIIL and VI pit patterns in the margin of the lesion, and a VI pit pattern in the central part of the lesion; however, due to mucus exudate, this finding could not be established with certainty. The lesion was successfully removed en bloc using ESD without complications. The tumor was composed mainly of signet ring cell carcinoma, partially mixed with moderately differentiated (tub2) and well-differentiated (tub1) adenocarcinomas. The tumor cells infiltrated 250 μm into the submucosal layer and involved lymphatic vessels. Therefore, the patient underwent an additional laparoscopic ileocecal resection, and the resected specimen revealed no residual carcinoma or lymph node metastasis.
In this case report, we present a case of primary signet ring cell carcinoma detected at an early stage and identified by magnifying endoscopy with NBI and crystal violet staining.
结直肠癌中的印戒细胞癌较为罕见,多数病例在晚期才被发现。我们报告一例通过窄带成像放大内镜检查(NBI)和结晶紫染色在早期检测出的原发性印戒细胞癌病例。
一名73岁男性因结肠镜筛查就诊于我院。六年前,他因早期胃癌接受了内镜下黏膜剥离术(ESD)。病理诊断为高分化腺癌,侵犯黏膜但无淋巴管侵犯。结肠镜检查发现盲肠有一个直径20毫米的扁平隆起病变,伴有轻微凹陷区域。此外,NBI放大内镜检查显示病变边缘表面形态略不规则,微血管直径和分布规则,但在病变中央部分,肿瘤表面形态和形状以及微血管直径和分布存在不规则性。此外,由于黏液,还观察到无血管区域。放大内镜联合0.05%结晶紫染色显示病变边缘为IIIL和VI型凹坑模式,病变中央为VI型凹坑模式;然而,由于黏液渗出,这一发现无法确定。该病变通过ESD成功整块切除,无并发症。肿瘤主要由印戒细胞癌组成,部分混合有中分化(tub2)和高分化(tub1)腺癌。肿瘤细胞浸润至黏膜下层250微米,并累及淋巴管。因此,患者接受了额外的腹腔镜回盲部切除术,切除标本未发现残留癌或淋巴结转移。
在本病例报告中,我们展示了一例通过NBI和结晶紫染色放大内镜在早期检测并识别出的原发性印戒细胞癌病例。