Joyce Cormac Weekes, Duff Gerald, McKenna Dermot, Regan Padraic James
Department of Plastic Surgery, University Hospital Galway, Galway, Ireland. ; National University of Ireland, Gaillimh, Ireland.
Department of Plastic Surgery, University Hospital Galway, Galway, Ireland.
Arch Plast Surg. 2015 Jul;42(4):475-7. doi: 10.5999/aps.2015.42.4.475. Epub 2015 Jul 14.
We report the case of a 33-year-old male who presented with a malignant melanoma on his anterior chest wall. The lesion was only found in the red ink pigment of the tattoo, as were several in-transit dermal metastases. Possible explanations include a pre-existing lesion which was seeded with red ink or the possibility of the red ink causing an inflammatory reaction leading to malignant transformation. This is the first reported case of a melanoma developing in the red ink pigment of a multi-colored tattoo.
我们报告了一例33岁男性,其前胸壁出现恶性黑色素瘤。该病变仅在纹身的红色油墨色素中发现,还有几处皮肤移行转移灶也是如此。可能的解释包括存在一个预先存在的病变,其被红色油墨接种,或者红色油墨引发炎症反应导致恶性转化的可能性。这是首例报道的在彩色纹身的红色油墨色素中发生黑色素瘤的病例。