Lau Chantal
Department of Pediatrics/Neonatology, Baylor College of Medicine, Houston, Tex., USA.
Ann Nutr Metab. 2015;66 Suppl 5(0 5):7-14. doi: 10.1159/000381361. Epub 2015 Jul 24.
Preterm infants' hospital discharge is often delayed due to their inability to feed by mouth safely and competently. No evidence-based supported guidelines are currently available for health-care professionals caring for these infants. Available interventions advocating benefits are not readily acknowledged for lack of rigorous documentation inasmuch as any improvements may ensue from infants' normal maturation. Through research, a growing understanding of the development of nutritive sucking skills has emerged, shedding light on how and why infants may encounter oral feeding difficulties due to the immaturity of specific physiologic functions. Unfortunately, this knowledge has yet to be translated to the clinical practice to improve the diagnoses of oral feeding problems through the development of relevant assessment tools and to enhance infants' oral feeding skills through the development of efficacious preventive and therapeutic interventions. This review focuses on the maturation of the various physiologic functions implicated in the transport of a bolus from the oral cavity to the stomach. Although infants' readiness for oral feeding is deemed attained when suck, swallow, and respiration are coordinated, we do not have a clear definition of what coordination implies. We have learned that each of these functions encompasses a number of elements that mature at different times and rates. Consequently, it would appear that the proper functioning of sucking, the swallow processing, and respiration need to occur at two levels: first, the elements within each function must reach an appropriate functional maturation that can work in synchrony with each other to generate an appropriate suck, swallow process, and respiration; and second, the elements of all these distinct functions, in turn, must be able to do the same at an integrative level to ensure the safe and efficient transport of a bolus from the mouth to the stomach.
早产儿出院往往会延迟,因为他们无法安全、熟练地经口进食。目前,对于照顾这些婴儿的医护人员而言,尚无基于证据支持的指南。倡导各种干预措施益处的现有资料,因缺乏严格的文献记录而未得到广泛认可,因为婴儿的任何改善都可能源于其正常成熟过程。通过研究,人们对营养性吸吮技能的发展有了越来越多的认识,这有助于了解婴儿因特定生理功能不成熟而出现经口喂养困难的方式和原因。不幸的是,这些知识尚未转化为临床实践,以通过开发相关评估工具来改善经口喂养问题的诊断,并通过开发有效的预防和治疗干预措施来提高婴儿的经口喂养技能。本综述聚焦于与食团从口腔运输到胃相关的各种生理功能的成熟过程。尽管当吸吮、吞咽和呼吸协调时,婴儿被认为已准备好经口喂养,但我们对协调的含义尚无明确的定义。我们了解到,这些功能中的每一项都包含许多在不同时间和速率成熟的要素。因此,吸吮、吞咽过程和呼吸的正常运作似乎需要在两个层面上发生:首先,每个功能中的要素必须达到适当的功能成熟度,彼此同步工作,以产生适当的吸吮、吞咽过程和呼吸;其次,所有这些不同功能的要素反过来必须能够在整合层面上做到同样的事情,以确保食团从口腔安全、有效地运输到胃。