Yilmaz Samet, Canpolat Ugur, Aydogdu Sinan, Abboud Hanna Emily
Turkey Yuksek Ihtisas Education and Research Hospital, Cardiology Clinic, Ankara, Turkey.
Division of Nephrology, University of Texas Health Science Center, San Antonio, TX, USA.
Korean Circ J. 2015 Jul;45(4):266-72. doi: 10.4070/kcj.2015.45.4.266. Epub 2015 Jul 16.
Patients with diabetes have an increased risk for development of cardiomyopathy, even in the absence of well known risk factors like coronary artery disease and hypertension. Diabetic cardiomyopathy was first recognized approximately four decades ago. To date, several pathophysiological mechanisms thought to be responsible for this new entity have also been recognized. In the presence of hyperglycemia, non-enzymatic glycosylation of several proteins, reactive oxygen species formation, and fibrosis lead to impairment of cardiac contractile functions. Impaired calcium handling, increased fatty acid oxidation, and increased neurohormonal activation also contribute to this process. Demonstration of left ventricular hypertrophy, early diastolic and late systolic dysfunction by sensitive techniques, help us to diagnose diabetic cardiomyopathy. Traditional treatment of heart failure is beneficial in diabetic cardiomyopathy, but specific strategies for prevention or treatment of cardiac dysfunction in diabetic patients has not been clarified yet. In this review we will discuss clinical and experimental studies focused on pathophysiology of diabetic cardiomyopathy, and summarize diagnostic and therapeutic approaches developed towards this entity.
糖尿病患者即使没有冠状动脉疾病和高血压等众所周知的风险因素,患心肌病的风险也会增加。糖尿病性心肌病大约在四十年前首次被认识到。迄今为止,几种被认为是导致这一新病症的病理生理机制也已被认识到。在高血糖情况下,几种蛋白质的非酶糖基化、活性氧的形成以及纤维化会导致心脏收缩功能受损。钙处理受损、脂肪酸氧化增加以及神经激素激活增加也促成了这一过程。通过敏感技术显示左心室肥厚、早期舒张功能障碍和晚期收缩功能障碍,有助于我们诊断糖尿病性心肌病。传统的心力衰竭治疗方法对糖尿病性心肌病有益,但糖尿病患者心脏功能障碍的预防或治疗的具体策略尚未明确。在这篇综述中,我们将讨论专注于糖尿病性心肌病病理生理学的临床和实验研究,并总结针对这一病症所开发的诊断和治疗方法。