Outuki Priscila M, Lazzeri Nides S, de Francisco Lizziane M B, Bersani-Amado Ciomar A, Ferreira Izabel C P, Cardoso Mara Lane C
Department of Pharmacy, State University of Maringá, Maringá, Paraná, Brazil.
Department of Pharmacology and Therapeutics, State University of Maringá, Maringá, Paraná, Brazil.
Pharmacogn Mag. 2015 Jul-Sep;11(43):619-26. doi: 10.4103/0973-1296.160464.
Eschweilera nana Miers is a tree widely distributed in Cerrado, Brazil.
In this study, we aimed to describe its phytochemical properties and antioxidant and topical anti-inflammatory effects for the first time, as well validate an high performance liquid chromatography with ultraviolet/visible (HPLC-UV-Vis) method for the separation and quantification of the main components (hyperoside and rutin) in the hydroalcoholic extract of E. nana leaves.
Structural identification of compounds in E. nana extract was performed by analysis of spectral data by (1)H nuclear magnetic resonance, (13)C nuclear magnetic resonance and/or ESI/EM. The HPLC-UV-Vis method was validated according International Conference on Harmonization (ICH) parameters. The 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid) (ABTS) and 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) method were used for determination of in vitro antioxidant activities and the croton oil-induced inflammation for evaluation of in vivo anti-inflammatory effects.
Hyperoside, rutin, α-amirin, β-amirin, β-sitosterol, and stigmasterol were identified in the hydroalcoholic extract of E. nana leaves. HPLC-UV-Vis was validated according to ICH parameters. Furthermore, in vitro and in vivo assays demonstrated that the hydroalcoholic extract and methanol fraction showed significant antioxidant and topical anti-inflammatory effects, as they were able to reduce ear edema induced by croton-oil application.
This research showed the first phytochemical study of E. nana extract and their biological activities may be associated with the presence of flavonoids in the extracts.
矮小埃施魏勒树广泛分布于巴西的塞拉多地区。
在本研究中,我们旨在首次描述其植物化学性质、抗氧化和局部抗炎作用,并验证一种高效液相色谱 - 紫外/可见光(HPLC - UV - Vis)方法,用于分离和定量矮小埃施魏勒树叶水醇提取物中的主要成分(金丝桃苷和芦丁)。
通过对(1)H核磁共振、(13)C核磁共振和/或电喷雾电离/电子轰击质谱数据的分析,对矮小埃施魏勒提取物中的化合物进行结构鉴定。HPLC - UV - Vis方法根据国际协调会议(ICH)参数进行验证。采用2,2'-联氮 - 双(3 - 乙基苯并噻唑啉 - 6 - 磺酸)(ABTS)和1,1 - 二苯基 - 2 - 苦基肼(DPPH)方法测定体外抗氧化活性,并用巴豆油诱导的炎症来评估体内抗炎作用。
在矮小埃施魏勒树叶的水醇提取物中鉴定出金丝桃苷、芦丁、α - 香树脂醇、β - 香树脂醇、β - 谷甾醇和豆甾醇。HPLC - UV - Vis根据ICH参数进行了验证。此外,体外和体内试验表明,水醇提取物和甲醇馏分具有显著的抗氧化和局部抗炎作用,因为它们能够减轻巴豆油涂抹引起的耳部水肿。
本研究首次对矮小埃施魏勒提取物进行了植物化学研究,其生物活性可能与提取物中黄酮类化合物的存在有关。