Ito Ayako, Yamada Nanako, Yoshida Yuichi, Yamamoto Osamu
Division of Dermatology, Department of Medicine of Sensory and Motor Organs, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Japan.
J Cutan Pathol. 2016 Jan;43(1):5-11. doi: 10.1111/cup.12583. Epub 2015 Sep 30.
Mechanic's hands are a well-known symptom often associated with dermatomyositis and are similar to hand eczema clinically. Histopathology of them usually shows hyperkeratosis, focal parakeratosis, psoriasiform acanthosis, basal vacuolar changes and necrotic keratinocytes in the epidermis and upper dermal mucin deposition. However, there have been few comparative histopathologic evaluations of mechanic's hands and palmoplantar eczema.
We evaluated the histopathology of mechanic's hands in 6 patients with dermatomyositis who visited our hospital between 2006 and 2014 comparing with histopathology of 27 patients with palmoplantar eczema, retrospectively.
As previously reported, hyperkeratosis, basal vacuolar change and necrotic keratinocytes were seen in all cases of mechanic's hands. Basal vacuolar change was not observed in any cases of palmoplantar eczema. Three cases of mechanic's hands demonstrated a characteristic finding, a pseudocheckerboard pattern, in the hyperkeratotic horny layer; there were areas of alternating parakeratosis and orthokeratosis in a vertical arrangement and these areas alternated with the completely orthokeratotic areas in a horizontal arrangement. This pattern has not been focused in mechanic's hands so far. Same pattern was also observed in four patients with palmoplantar eczema.
'Pseudocheckerboard pattern' was not specific but may be a possible diagnostic clue for mechanic's hands.
技工手是一种众所周知的症状,常与皮肌炎相关,在临床上与手部湿疹相似。其组织病理学表现通常为表皮角化过度、灶性角化不全、银屑病样棘层肥厚、基底细胞空泡变性以及坏死角质形成细胞,真皮上部有黏蛋白沉积。然而,对技工手和掌跖湿疹进行组织病理学比较评估的研究较少。
我们回顾性评估了2006年至2014年间来我院就诊的6例皮肌炎患者的技工手组织病理学,并与27例掌跖湿疹患者的组织病理学进行比较。
如先前报道,所有技工手病例均可见角化过度、基底细胞空泡变性和坏死角质形成细胞。掌跖湿疹病例均未观察到基底细胞空泡变性。3例技工手在角化过度的角质层呈现出一种特征性表现,即假棋盘状模式;在垂直排列中有交替的角化不全和正角化区域,这些区域与水平排列的完全正角化区域交替出现。这种模式迄今在技工手中尚未受到关注。4例掌跖湿疹患者也观察到了相同的模式。
“假棋盘状模式”并非特异性表现,但可能是技工手的一个潜在诊断线索。