Jang Li-Ju, Wang Jieh-Jiuh, Paton Douglas, Tsai Ning-Yu
Assistant Professor at the Department of Social Work, National Pingtung University of Science and Technology, Pingtung, Taiwan.
Associate Professor at the Department of Architecture, Ming Chuan University, Taoyuan, Taiwan.
Disasters. 2016 Apr;40(2):327-45. doi: 10.1111/disa.12144. Epub 2015 Aug 17.
Taiwan and New Zealand are both located in the Pacific Rim where 81 per cent of the world's largest earthquakes occur. Effective programmes for increasing people's preparedness for these hazards are essential. This paper tests the applicability of the community engagement theory of hazard preparedness in two distinct cultural contexts. Structural equation modelling analysis provides support for this theory. The paper suggests that the close fit between theory and data that is achieved by excluding trust supports the theoretical prediction that familiarity with a hazard negates the need to trust external sources. The results demonstrate that the hazard preparedness theory is applicable to communities that have previously experienced earthquakes and are therefore familiar with the associated hazards and the need for earthquake preparedness. The paper also argues that cross-cultural comparisons provide opportunities for collaborative research and learning as well as access to a wider range of potential earthquake risk management strategies.
台湾和新西兰都位于环太平洋地区,全球81%的最大地震都发生在该地区。制定有效的方案以提高人们对这些灾害的应对能力至关重要。本文在两种不同的文化背景下检验了灾害应对准备的社区参与理论的适用性。结构方程模型分析为这一理论提供了支持。本文表明,通过排除信任而实现的理论与数据的紧密契合,支持了这样的理论预测,即对灾害的熟悉消除了信任外部来源的必要性。结果表明,灾害应对准备理论适用于那些此前经历过地震、因而熟悉相关灾害及地震应对准备需求的社区。本文还认为,跨文化比较为合作研究与学习以及获取更广泛的潜在地震风险管理策略提供了机会。